82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는부 계신가요? 한국어-->중국어 번역 부탁드립니다.

중국어 조회수 : 840
작성일 : 2012-04-27 13:55:04
아,, 자연스럽게 번연이 안 되서요.. 혹시 중국어 잘 하시는분,, 아래 문장 중국어로 번역 부탁드려요~~

제가 하면 너무 부자연 스러워서,, 중국어 잘 하시는 분 계신가요~ 부탁 부탁,,,



"중국인들은 예로부터 개가 도깨비나 요괴 등과 같은 잡귀를 물리쳐주고, 

질병이나 재앙을 막아주는 등의 능력이 있다고 믿었다. 

개를 죽여서 성 4대문 안에 걸어두고 벌레나 해로운 것과 잡스러운 것을 쫓았는데, 

지금은 흰개를 죽여 그 피를 대문에 뿌린다. 이것이 정월에 흰 개로 액막이 하는 풍습이다."
IP : 221.217.xxx.22
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    103643 주말에 뭐 해드실꺼예요? 추천 부탁드려요~~ 9 고민 2012/04/27 1,608
    103642 이쯤해서 터져 나올뉴스.. 1 .. 2012/04/27 954
    103641 빵녀 해명글 지워졌냐는 글쓴 분 왜 삭제하셨어요? 3 .... 2012/04/27 1,101
    103640 이것만은 비싸도 사 먹는다 하는거 알려주세요 !! 127 미국사는이 2012/04/27 14,844
    103639 방금 연아 아이스쇼 기사를 보다가 3 연아 2012/04/27 2,146
    103638 집에 축구공 농구공 같은 공들 다 어떻게 보관하세요? 6 .. 2012/04/27 1,413
    103637 부천이나 부평 근방 맞춤정잘 잘하는곳 추천해 주세요..^^ 저녁수 2012/04/27 623
    103636 대기업 임원되기...큰 희생이 따르겠죠? 19 .... 2012/04/27 4,827
    103635 중국어 잘하시는부 계신가요? 한국어-->중국어 번역 부탁드.. 중국어 2012/04/27 840
    103634 SG 워너비 6 .. 2012/04/27 1,701
    103633 아이패드로 읽을 도서 추천해 주세요..... .... 2012/04/27 593
    103632 운동장 김여사 보니 생각나는 무개념 경찰차... 경험담 2012/04/27 1,016
    103631 알랭드 보통 책 읽어보신 분? 12 ... 2012/04/27 2,244
    103630 “광우병 발견땐 즉각 수입중단” 광고까지 내놓고… 2 단풍별 2012/04/27 771
    103629 짧은 질문.... 4 .. 2012/04/27 508
    103628 코스트코에 바람막이 아직 있나요? 1 aann 2012/04/27 1,173
    103627 국립중앙도서관 2 국립중앙 2012/04/27 899
    103626 파이시티 인허가, 결국 박영준의 입김이었나 세우실 2012/04/27 624
    103625 표정이 얼마나 중요한지 알겠어요, 패션왕 보니 4 보스포러스 2012/04/27 2,800
    103624 생강차장복 안좋을까요? sk 2012/04/27 2,598
    103623 코스트코에 짐볼이랑 매트랑 묶어서 파는거 아직 있나요? 1 봄봄 2012/04/27 1,337
    103622 중1 첫 시험을 그렇게 어렵게 내나요~ 9 중1어머님들.. 2012/04/27 2,348
    103621 [속보] 새누리 미국쇠고기 수입 즉각 중단하라 21 참맛 2012/04/27 3,218
    103620 몇번 입은 아이옷 반품이 될까요~~~ 12 인나장 2012/04/27 3,855
    103619 동양그룹 채권 괜찮을까요? 7 문의 2012/04/27 1,119
    < 65231 65232 65233 65234 65235 65236 65237 65238 65239 65240 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색