82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 705
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107706 현빈광고하는 비타플렉스요..이거 좋은건가요? 1 광고아님 2012/05/09 949
107705 정녕 얼굴 허옇게 안되는 썬파우더는 없는건가요? 3 썬파우더 2012/05/09 1,935
107704 만화를 끝까지 못봤다는 거짓말을 입에 침도 안바르고 했군요 7 이준석웃긴다.. 2012/05/09 2,408
107703 어버이날 용돈 얼마나 드리셨나요? 6 뿌잉 2012/05/09 4,851
107702 한 번 밖에 안 입은 옷 꼭 드라이 해야할까요? 5 나미나미 2012/05/09 1,977
107701 나는 싸가지 없는 딸이다. 13 나의 고백 2012/05/09 3,707
107700 결혼 후 생활이 더 나아지셨나요? 51 고민처자 2012/05/09 12,909
107699 통합진보당........알고 투표좀 합시다...4번 이래도 찍을.. 4 자유인 2012/05/09 1,325
107698 닌텐도 위 또는 키넥트... 어떻게 골라야해요? 3 엄마 2012/05/09 1,005
107697 변기와 바닥 접합부분에 물기가 있는데....무슨일일까요?? 3 .... 2012/05/09 2,076
107696 어버이날 전화,무슨말 하세요? 11 축하하나요?.. 2012/05/09 4,782
107695 영어 한문장 봐 주세요 3 컴퓨터를 잘.. 2012/05/09 899
107694 빨간고기 줄까 그냥 고기 줄까 음하하~~ 2012/05/09 977
107693 친정엄마 연세가 87세인데 아무것도 못드세요.도움청합니다. 14 막내딸 2012/05/09 15,708
107692 아가 떡뻥을 뺏아먹었다고 시어머니가 정색하고 화내셨어요. 14 마그리뜨 2012/05/09 3,930
107691 선글라스에 기스나면 수명 다한거에요? 1 부자 2012/05/09 1,874
107690 조카가 군대가네요... 요염 2012/05/09 965
107689 이선희가 예전에 민자당(현 새누리당) 소속으로 시의원 출마한것 .. 2 이선희 2012/05/08 2,552
107688 참여정부 불법사찰 없었다 - 전직 국정원장들 증언 2 그랜드 2012/05/08 977
107687 중3 수학 96 국어 94 영어 45 20 포기? 2012/05/08 4,263
107686 ...................... 9 집빌려줬더니.. 2012/05/08 3,010
107685 열름 휴가 시골인 시댁서 모이자는 친척들. 11 ㅡ 2012/05/08 3,349
107684 땀띠때문에 잠을 못자는 아이..도와주세요 3 나나쫑 2012/05/08 1,640
107683 어버이날 서운하다는.. 다른분 글을 읽다보니.. 2 아몬드봉봉 2012/05/08 1,490
107682 애키우는데 뭐가 이리 많이 필요한가요?? 11 나는엄마 2012/05/08 2,409
< 65571 65572 65573 65574 65575 65576 65577 65578 65579 65580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색