82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 중 어느 것이 맞나요?

답을 알려주세요 조회수 : 1,023
작성일 : 2012-04-22 12:42:25

As a result, she'll be able to serve only 32 middle-school students this summer for a four-week program instead of 55 for a six-week programs last year.

 

위 문장에서 32 middle-school students는 32명의 중학생인가요 아님 32개 중학교의 학생들인가요?

전 32명의 중학생이라 생각했거든요. 만약 32개 학교 학생이라면 students of 32 middle-schools라고 해야 하지 않나요?

좀 알려주세요.

IP : 118.218.xxx.159
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 답
    '12.4.22 12:46 PM (121.166.xxx.233)

    32명의 중학생이 맞네요.

  • 2. 코스코
    '12.4.22 12:48 PM (121.166.xxx.236)

    원글님 말씀이 맞습니다

  • 3. 포실포실
    '12.4.22 12:59 PM (203.45.xxx.169)

    혼자 뭔 수로 32개 학교애서 온 학샹들을 맡아요...
    두마리씩만 와도 64마리의.먼스터들인데!! ㅜ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
110150 하마 꿈을 꿨어요 ^^ 4 ** 2012/05/15 6,110
110149 외조부 산소 이전시 옷차림은? 3 ,,, 2012/05/15 1,430
110148 프뢰벨 테마동화 얼마에 팔면 적절할까요?(수정) 5 장미 2012/05/15 1,313
110147 호텔서 도박하다 붙잡힌 스씨들 면회갑시다!! 2 오늘... 2012/05/15 1,165
110146 문컵에 적응하니 세상이 다르게 보이고 너무 편하네요. 12 문컵 2012/05/15 4,057
110145 중학교 1학년 사회 공부 어떻게 해야하나요? 19 사회 어려워.. 2012/05/15 4,265
110144 가입한지 6년째,,, 1 소수경 2012/05/15 967
110143 이명박 대통령, 아웅산 수치 여사 면담 "민주화·경제성.. 7 세우실 2012/05/15 1,090
110142 생활필수품의 반란... 노무현정권 때보다 더 심하다 4 참맛 2012/05/15 1,338
110141 지갑 함부로 줍지 마세요 5 신종사기 2012/05/15 4,496
110140 오늘 좀 불편한 일을 겪었어요 흠.. 2012/05/15 1,333
110139 남편과 동등하려면 똑같이 벌어야 한다는 분들 31 한 며느리 2012/05/15 3,739
110138 관광버스타고 단체골프 5 답답 2012/05/15 1,337
110137 김치 사먹기 십수년....나름의 어설픈 요령. 55 ........ 2012/05/15 11,016
110136 채소수프 꾸준히 한달 드셔본 분?? 7 채소수프 2012/05/15 2,895
110135 결혼할사람은 느낌이 팍 오나요? 6 궁금궁금 2012/05/15 5,205
110134 요즘 볼만한 영화? 5 ♥ 2012/05/15 1,718
110133 하루종일 배가 고파요 ㅠㅠ 8 ㅋㅋ 2012/05/15 2,087
110132 애정표현 좀 해달라는 남편 24 .. 2012/05/15 4,825
110131 영어해석부탁드립니다^^ 2 아들셋 2012/05/15 945
110130 ebs 좀 전 뉴스보셨나요? 고등학교 선생님이 애들 저녁을 매일.. 12 .. 2012/05/15 4,119
110129 혹시 저 같이 드라마가 재미없으신 분들 계신가요? 11 바느질하는 .. 2012/05/15 1,976
110128 소극적인 아이..어찌할까요.. 3 .. 2012/05/15 1,562
110127 근데 인천은 왜그리 집값이 47 ... 2012/05/15 13,434
110126 EBS 달라졌어요..방금 끝난 이번주거 보면서 안 변하는 사람도.. 6 음 2012/05/15 2,907
< 65431 65432 65433 65434 65435 65436 65437 65438 65439 65440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색