This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 112523 | 8월 동안의 숙소를 찾고 있습니다 3 | ppippi.. | 2012/05/22 | 937 |
| 112522 | 옆 창에 그릇공구하는거요 1 | 질문 | 2012/05/22 | 926 |
| 112521 | 썬글라스 쇼핑 중인데요... 9 | ... | 2012/05/22 | 2,809 |
| 112520 | 유방암검사 기계로 촬영 할 때 4 | 검사 | 2012/05/22 | 2,560 |
| 112519 | 여행가서 그지 같은 이유가 있었군요. 30 | 내가 | 2012/05/22 | 11,744 |
| 112518 | 궁금해요 2 | 궁금녀 | 2012/05/22 | 688 |
| 112517 | 발볼이 넓으니 샌들 사기에 앞서 스트레스네요. 5 | 신발 | 2012/05/22 | 2,444 |
| 112516 | 배려를 고마워할 줄 모르는 | .. | 2012/05/22 | 848 |
| 112515 | 실손보험 어떤게 괜찮던가요 2 | 바나나 | 2012/05/22 | 881 |
| 112514 | 가장 큰 사이즈 키플링 백 얼마하나요? | 키플링 백 | 2012/05/22 | 909 |
| 112513 | 재미있는 외국책 추천좀 해주세요. ^^ (미리감사합니다) 3 | 책추천 | 2012/05/22 | 1,448 |
| 112512 | 초등4학년 학군따라 이사 조언 부탁드립니다. 9 | 산타4 | 2012/05/22 | 2,417 |
| 112511 | 머위잎과 줄기 더미가 있는데 요리법 절실 1 | 머위잎 | 2012/05/22 | 1,514 |
| 112510 | 영어 정말 기초 질문 3 | ㅎㅂ | 2012/05/22 | 1,176 |
| 112509 | 아이들 하원시 얌체 엄마 상대하는 방법 알고 싶어요. 7 | 중등맘 | 2012/05/22 | 3,913 |
| 112508 | 이사갈 집 욕실 냄새가 청소로 해결이 안 돼요. 9 | 해결책 | 2012/05/22 | 2,473 |
| 112507 | 1학년 여아 반친구가 자꾸 놀리는데 어떡하죠? 4 | 1학년 | 2012/05/22 | 1,056 |
| 112506 | 대치동 인근이나 2 | 가족모임 | 2012/05/22 | 1,302 |
| 112505 | 이렇게해도 살이 빠질까요~~~~? 5 | 심란맘 | 2012/05/22 | 1,963 |
| 112504 | 운전면허필기시험합격 2 | 학원수강해야.. | 2012/05/22 | 2,312 |
| 112503 | 광주 오치주공아파트 무슨 관리비가 그리 비싼가요?? 1 | .. | 2012/05/22 | 2,532 |
| 112502 | 다이어트.. 3 | .. | 2012/05/22 | 1,164 |
| 112501 | BENS 가구 (온라인가구) 아시는 분 조언부탁해요 1 | 은이맘 | 2012/05/22 | 2,321 |
| 112500 | 손끝이 갈라지고 트네요. 2 | ... | 2012/05/22 | 1,715 |
| 112499 | 사람죽이는 피의사실 공표.. 또 시작됐다. 1 | 아마미마인 | 2012/05/22 | 1,388 |