쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서
" 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데
영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..
영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??
질문있어요 조회수 : 1,145
작성일 : 2012-04-05 22:43:41
IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)아일비백..
2. well
'12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?
"It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.3. 445
'12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
그러는게 일반적인ㄷ스4. 저런말 진짜
'12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 99029 | 국내 보도된 르몽드발 안철수 실패라는 기사도 왜곡 시켰다네요. .. 1 | 끌레33 | 2012/04/15 | 1,611 |
| 99028 | 최연소 국회의원 문대성, “흑색선전 난무했는데…당선” 환호 12 | 어이없삼 | 2012/04/15 | 1,899 |
| 99027 | 남편이 귀여워요.... 7 | ㅋㅋㅋ | 2012/04/15 | 2,546 |
| 99026 | 아무도 사귀자 안하는 못생긴 여자 19 | ........ | 2012/04/15 | 18,138 |
| 99025 | 서울지하철 9호선, 이명박 책임? 2 | ??? | 2012/04/15 | 961 |
| 99024 | 지금까지 코막힌 원인이..글쎄요. 1 | 말랑제리 | 2012/04/15 | 1,212 |
| 99023 | 저희 친정 아빠 돌아가셨을 때, 16 | ... | 2012/04/15 | 11,156 |
| 99022 | 비싼 과일 값에 기분상하고 이불 속인거에 기분 상하고.. 4 | 시장갔다가 | 2012/04/15 | 2,432 |
| 99021 | 새똥님을 그리워하는 절약녀들을 위한 팁 알려드려요 2 | 새똥님그리워.. | 2012/04/15 | 5,640 |
| 99020 | 이자스민,국회진출은 진짜..너무 어이가 없네요.. 13 | 훤 | 2012/04/15 | 3,473 |
| 99019 | 입히시나요? 4 | 아이 내복 | 2012/04/15 | 904 |
| 99018 | 빈혈에 좋은게 뭐가 있을까요? 7 | 빈혈.. | 2012/04/15 | 1,922 |
| 99017 | 아프리카 기니 라는 나라 궁금해요 4 | 걱정 | 2012/04/15 | 926 |
| 99016 | 더 킹..줄거리가 어떻게 되나요? 9 | 뭐지? | 2012/04/15 | 5,351 |
| 99015 | 페이스북 찾는 친구가 있습니다.. 2 | .. | 2012/04/15 | 1,211 |
| 99014 | 디올 캡춰토탈 파운데이션 쓰시는 분 계신가요? 5 | 디올 | 2012/04/15 | 5,884 |
| 99013 | 더킹에서 이순재씨 4 | 궁금 | 2012/04/15 | 2,425 |
| 99012 | 이번총선 지역별 정당득표율.txt | 쿠크다스 | 2012/04/15 | 978 |
| 99011 | 군산에 있는 치과 4 | blue | 2012/04/15 | 1,743 |
| 99010 | 역시 표절왕국 YG네요..ㅋㅋ 32 | 표절만세 | 2012/04/15 | 11,761 |
| 99009 | 무한도전 디자인展 다녀왔습니다. 4 | 세우실 | 2012/04/15 | 1,676 |
| 99008 | 잘보이고 싶은 남자분이요 1 | 게자니 | 2012/04/15 | 1,031 |
| 99007 | 이승훈, 마지막 표정이 슬프네요. 19 | 케이팝 스타.. | 2012/04/15 | 3,953 |
| 99006 | 이토록 시집식구는 싫을까요? 51 | .... | 2012/04/15 | 13,899 |
| 99005 | 노총각들-여자한테 연락못하는 성격이 있다는데 사실인가요? 8 | 파이란 | 2012/04/15 | 4,369 |