82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,565
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
94909 중선거구 부엉이 2012/04/12 297
94908 기로에 선 김문수, 대권도전이냐 지사직 수행이냐 35 세우실 2012/04/12 1,913
94907 경향을 끊을까봐요. 15 경향... 2012/04/12 1,977
94906 기분이 참 그렇네요 ㅠㅠ 3 이시국에죄송.. 2012/04/12 714
94905 트위터 이분 아세요? 5 햇살조아 2012/04/12 598
94904 전 문재인님이 야권대권주자가 되셨으면 좋겠어요. 20 새누리싫어 2012/04/12 1,638
94903 허리디스크 수술..(경험담 부탁요^^) 4 질문 2012/04/12 2,252
94902 어제 투표결과를 보고.... 4 눈부신날 2012/04/12 701
94901 이번 선거에서 야권이 졌다는데 아시는 분? 2 참맛 2012/04/12 657
94900 밥 먹다 싸울뻔한 할머니들.. 14 냉정하게 2012/04/12 5,235
94899 의석수가 50석이나 늘었어요. 21 아자!! 2012/04/12 2,696
94898 집매매시 부동산중개료 계약동시에 주는거맞나요?(잔금2달뒤에 받.. 7 dprnd 2012/04/12 1,763
94897 심상정, 천호선, 문성근, 김경수, 이계안, 또 누구더라 3 알려주오 2012/04/12 1,099
94896 김형태 당선자 아세요 ㅜ.ㅜ (어떤분이 쓰신글 묻힐까바 제가 복.. 3 힘냅씨다 2012/04/12 917
94895 우리지역 한살림에서 의료협동조합을 만드는데 이건 FTA나 의료 .. 1 .. 2012/04/12 1,007
94894 강남을 미봉인투표함이랑,, 노원갑 미개봉 투표함 4 팔랑엄마 2012/04/12 1,047
94893 같은 재건축 단지라도 강북의 상계동같은댄 ... 2012/04/12 606
94892 문성근씨 봉하마을 왔네요. 17 ... 2012/04/12 3,027
94891 분당서 턱교정 잘하는곳 어디 없나요 1 턱교정 2012/04/12 767
94890 수원 초범은 아닌것 같습니다. 3 ... 2012/04/12 1,499
94889 아침부터 차때문에 속상하네요......... 2 액땜????.. 2012/04/12 803
94888 된장 가르는데 검은곰팡이가..어떡하죠? 3 힘내자 2012/04/12 7,317
94887 FTA는 물건너 간건가봐요 4 정권교체 2012/04/12 831
94886 내리는 커피말고 인스턴트중에 맛있는 커피는요 11 커피맛 2012/04/12 1,887
94885 20대 투표율 루머, 19살 네티즌이 진원지…민주당 실망감 더불.. 5 세우실 2012/04/12 1,477
< 60391 60392 60393 60394 60395 60396 60397 60398 60399 60400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색