82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

모친상으로 귀국했는데 메일 간단히 보내고 싶은데,, 몇 마디만 덧붙여 주시면

영회화 선생님 조회수 : 1,152
작성일 : 2012-03-15 09:01:11

감사하겠습니다.

 

Dear Jolly,

I'm so sorry to hear you mother passed away.  ................

 

이 다음 한 줄만 힘내라는 뜻 덧붙이고 싶은데요.

미국 사람들이 자주 쓰는말로 부탁드립니다.

IP : 121.160.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎ
    '12.3.15 9:11 AM (211.219.xxx.62)

    I am so sorry for your loss. I hope you and your family are able to heal.

    My deepest condolences.

  • 2. 둘 중에서
    '12.3.15 9:18 AM (68.4.xxx.111)

    I'm so sorry to hear you (=your) mother passed away. ...............
    대신에

    한가지는

    "May you find peace and comfort in knowing that your grief is shared by so many. Your mom will be sorely missed. God bless you and your wonderful family. "

    더 격식을 갖추면
    "Extending my deepest sympathy on the loss of your mother and praying that your faith will give you strength in this sad time."

    그리고 끝인사는
    My deepest condolences.
    x xx (이름)

  • 3. 이렇게도
    '12.3.15 9:24 AM (70.67.xxx.102)

    I'm so sorry to hear that your mother has passed away.
    My heart goes out to you.

  • 4. 네..
    '12.3.15 9:56 AM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    세 분 글 복사해서 메일에 붙여넣기 해 놓고 편집해서 보냇습니다.
    잘 하겠다고 시간끄는것보다 이런 인사는 빨리 전하는게 나을것 같아서
    얼른했어요. 제 감정도 잘 전달되었으면 좋겠어요.
    늘 행복하세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85297 휴, 유방암 초음파 검진하는 여자의사 계신 병원 좀 찾.. 2 서니맘 2012/03/15 2,541
85296 이말뜻아시는분? 13 해석부탁 2012/03/15 1,965
85295 마흔셋나이로 오늘직장을 이직하네요~ 8 로즈 2012/03/15 3,130
85294 동네 이웃이 밤에 커피 마시자 해서 만났는데 41 어제 2012/03/15 18,531
85293 위안부 할머니들을 위한 팔찌를 사고 싶어요 2 의식희망 2012/03/15 1,593
85292 스마트인이 되고나서 느낀점... 3 ,, 2012/03/15 1,978
85291 전세계약했는데 특약조항이 찜찜해서요. 19 ... 2012/03/15 6,238
85290 스위스, 프랑스, 이태리 여행 문의드려요~부탁드립니다. 4 유럽에 대해.. 2012/03/15 1,583
85289 김재철“앞으로 MBC에 공채는 없다” 17 단풍별 2012/03/15 3,109
85288 고1 반모임 안하면 뭐가 아쉬울까요? 4 첫애맘 2012/03/15 2,313
85287 조잡힌 인테리어들 9 조잡 2012/03/15 3,825
85286 저희 애가 낯을 가리다못해 낯선 물건을 두려워하는 증세가 있는데.. 5 걱정 2012/03/15 1,602
85285 성남시청 주차요금에 대해 아시는 분요! 3 주차료..... 2012/03/15 5,613
85284 좋은 글 스크랩은 어떻게 하나요? 1 궁금 2012/03/15 873
85283 여행보험..방사능피해보상 안해줌 ㅇㅇ 2012/03/15 959
85282 간호사분들 조언 구합니다 4 오래쉰간호사.. 2012/03/15 1,547
85281 쿠쿠밥솥만 사용한지 10년이나 되었는데 쿠첸이나 리홈 어떤가요?.. 3 쿠쿠? 2012/03/15 2,188
85280 말투가 점점 험해지는 딸 5 ... 2012/03/15 1,681
85279 모친상으로 귀국했는데 메일 간단히 보내고 싶은데,, 몇 마디만 .. 4 영회화 선생.. 2012/03/15 1,152
85278 보조가방 1 푸른봉우리 2012/03/15 909
85277 3월 15일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/03/15 759
85276 초등 2학년인데. 공부방보다 학습지가 나은가요? 5 토끼 2012/03/15 3,751
85275 혹시 아비바보험들고계신분 있으신가요?(광고절대로아님) 3 흠냐 2012/03/15 994
85274 가끔 장터 농산물 판매 보면 답답해요.. 6 안 팔리는 .. 2012/03/15 2,382
85273 담임선생님 상담가는데요.뭘사서 가면 좋을까요? 10 고민 2012/03/15 3,507
< 67811 67812 67813 67814 67815 67816 67817 67818 67819 67820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색