82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 3,053
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
90789 철학관에서 결혼한다는 해에 진짜 하셨나요? 7 결혼 2012/03/29 4,675
90788 회사에서 여자 선배나 상사는 무시하고 남자 상사 말만 듣는 신입.. 11 ?? 2012/03/29 3,115
90787 “MB공약 조급증탓 무상보육 6월 중단 위기” 5 베리떼 2012/03/29 1,550
90786 제 유언은 제사 하지말아라로 할렵니다.. 14 ㅡ.ㅡ 2012/03/29 2,549
90785 사골 많이 먹으면 치매 올 가능성 높나요? 7 먹고싶지만... 2012/03/29 3,206
90784 대구 경북 새누리당 지지율이 의외로 높게 나와 여론조사 사장도 .. 9 대학생 2012/03/29 1,703
90783 코스트코 양평점에 지금 디즈니수영복있나요?? 1 수영복 2012/03/29 947
90782 쑥을 데쳐서 질기지 않게 하려면 어찌해서 넣어둬야 하나요??(냉.. 2 .. 2012/03/29 1,166
90781 김용민 후보 무시녀 5 불티나 2012/03/29 2,320
90780 아이 일로 많이 속상한 날입니다. 3 엄마마음 2012/03/29 1,631
90779 싱크대 실리콘 곰팡이가 심하고 막 떨어져있어요 4 ㅇㅇ 2012/03/29 3,860
90778 남초사이트에 이 글 좀 퍼날라 주시길 부탁합니다 16 2012/03/29 3,086
90777 피아노 4학년 남자아이 처음 시작하려고 하는데요. 2 피아노 2012/03/29 1,260
90776 사후세계 '영혼의 터널' 발견…과학계 흥분 8 호박덩쿨 2012/03/29 4,863
90775 <충격>식약청 일본 후쿠시마산 수산물 적합 판정 2 닥치고정치 2012/03/29 1,604
90774 지난번 영어 공부법 썻던...(글이 길어요) 27 각자의 개성.. 2012/03/29 4,013
90773 제 눈에는~~~ 2 ~~ 2012/03/29 781
90772 옥탑방 왕세자...왜 박하는 갑자기 존대를 하죠?? 2 드라마 이야.. 2012/03/29 2,482
90771 이놈의 돈이 뭔지........ 3 돈이 웬쑤.. 2012/03/29 1,758
90770 고장난 향수는 어째야 할까요? 3 향수향수. 2012/03/29 3,860
90769 서울의 초등이나 유치원 체험학습도 딸기따는 체험 있나요? 2 딸기 2012/03/29 1,247
90768 로레알 로션 수분크림 이름 좀 알려주세요 3 로레알 2012/03/29 2,231
90767 숫자카드 5장 중에서 .. 2 수학규칙알려.. 2012/03/29 2,983
90766 저 사기 당한건 아니겠죠?? 7 어떻게 해요.. 2012/03/29 3,140
90765 나는 계속 한나라당이라 부르겠다 2 .. 2012/03/29 851