82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,398
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
84452 초등학교 앞 문방구 지금 열었을까요? 1 이클립스74.. 2012/03/22 515
84451 학원정보요... 10 엄마 2012/03/22 1,335
84450 형편이 안돼는데 파세코 김.냉과 딤채 중 어떤걸로 살까요? 2 김치냉장고 2012/03/22 1,049
84449 PMP추천해주세요 2 PMP 2012/03/22 857
84448 샴푸 바꿔보려고 하는데 미장센 스타일 그린 어떤가요? 5 샴푸 2012/03/22 3,332
84447 너무 늦은 때란 없다.- 내신8등급의 서울대 도전기 2탄!! 38 7세애엄마 2012/03/22 3,850
84446 인공날개달고 정말 하늘을 날았네요 2 정말날았어요.. 2012/03/22 989
84445 김민정 이혼이유,거기에 담긴 특별한 의미는? 결혼이란 2012/03/22 2,870
84444 보통 초3 애들이 섹스의 정확한 의미를 알고 있나요? 9 초3 딸맘 2012/03/22 4,372
84443 1달 산후조리해주신 친정엄마 9 ... 2012/03/22 3,239
84442 유명한 국수집 74 된다!! 2012/03/22 14,250
84441 1학년 총회갔다가 8 나도 학부모.. 2012/03/22 2,567
84440 일차부등식 문제 자세히 설명해 주실 분 계신가요? 15 중2수학 2012/03/22 1,049
84439 [펌글]이정희와 통합진보당의 목표 23 .. 2012/03/22 1,481
84438 사과 살만한 곳 추천해주세요~~~ 1 .. 2012/03/22 779
84437 하루에 커피를 몇잔 드시나요??? 13 건강걱정 2012/03/22 3,102
84436 [원전]日후쿠시마 쌀, 은밀히 팔리고 있다 참맛 2012/03/22 887
84435 사과가 5개 있었다.. 그 중 엄마가 하나를 먹으면?? 32 .. 2012/03/22 12,774
84434 명ㅁ 방문미술 시켜 본 분 계세요?? 1 음... 2012/03/22 658
84433 장터 불량 구매자 공개해도 되나요?? 9 ... 2012/03/22 2,497
84432 원룸이나 오피스텔 사시는 분...식사냄새 어떻게 하시나요? 10 ;;; 2012/03/22 14,393
84431 남편에게 거짓말을 했네요 걱정 2012/03/22 1,139
84430 한국 사람들 개구라치는거보면 토나옴 17 sooge 2012/03/22 3,443
84429 오늘 ING보험 설계사를 만났어요 17 초짜 2012/03/22 2,895
84428 당신이 하루 종일 생각하는 그것이 바로 당신이 된다. 90 모르는꽃 2012/03/22 16,245