I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds .
여기서 말하는 buck the odds 가 무슨 뜻인가요?ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buck the odds가 무슨뜻인지 좀 알려주세요..
영잘원 조회수 : 1,299
작성일 : 2012-03-08 09:31:59
IP : 180.224.xxx.27
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 미래소녀
'12.3.8 10:26 AM (180.71.xxx.249)요새라는 말은 없네요.. ^^
2. ㅎㅎ
'12.3.8 11:07 AM (61.247.xxx.205)"buck"이 "일반적 경향과 반대로 가다, 저항하다"라는 뜻이 있고 odds가 확률이란 뜻이니,
I was bucking the odds는 "내가 확률과 반대로 가고 있다"란 뜻이겠네용
Then,
I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds는
"나는 내가 확률과 반대로 가고 있다 -- 당첨될 가능성이 적다 -- 는 것을 알았지만 복권 한 장을 샀다" 겠네용
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 84437 | 전여옥 "손수조 공천은 꼼수" 9 | 세우실 | 2012/03/14 | 2,364 |
| 84436 | 좋은 아이디어 좀 주세요 | 봄비 | 2012/03/14 | 1,435 |
| 84435 | 양파나 사과를 갈려면 무얼 사용해야 하나요? 10 | .. | 2012/03/14 | 2,388 |
| 84434 | 11번가 도서상품권 20%할인 쿠폰 나왔어요. 1 | 제이슨 | 2012/03/14 | 1,948 |
| 84433 | 시어머니는 시어머니.. 불변의 진리인 것 같아요 3 | .. | 2012/03/14 | 2,357 |
| 84432 | 전실 인테리어 도움 좀 주세요~ | 고민중 | 2012/03/14 | 3,729 |
| 84431 | 초등5학년 가슴멍울, 여드름 ...의논드려요 4 | 엄마 | 2012/03/14 | 3,703 |
| 84430 | 투싼타시는 분 계세요? 5 | 달려라 엄마.. | 2012/03/14 | 1,957 |
| 84429 | 두돌 생일상..시어머니.. 3 | ㅠㅠ | 2012/03/14 | 3,968 |
| 84428 | FTA 주역’ 김종훈 공천 무소식…새 됐네요..ㅋㅋ 9 | 글쎄요 | 2012/03/14 | 2,179 |
| 84427 | 만날 온몸 여기저기 삭신은 쑤시는데 그 넘의 손님은 2 | 이궁 | 2012/03/14 | 1,505 |
| 84426 | 요즘엔 영어못하면 취직도 못하고 일도 못하나봐요.. 10 | 어라. | 2012/03/14 | 2,950 |
| 84425 | 임신인지 생리불순인지 알수없어서요... 4 | 기다림 | 2012/03/14 | 1,806 |
| 84424 | 지금은 바짝 정신을 차려야 할 시점인듯해요. 4 | ... | 2012/03/14 | 1,429 |
| 84423 | 적립식 펀드 환매수수료 문의에요. 3 | 비비드 | 2012/03/14 | 2,751 |
| 84422 | 서울에서 원단(천) 살 수 있는 곳 가르쳐 주세요^^ 4 | 연우 | 2012/03/14 | 1,370 |
| 84421 | 추워요. 12 | 아휴 | 2012/03/14 | 2,648 |
| 84420 | 생애전환기 건강진단 분당죽전분들 병원 어디로 가셨나요~ | 유방암.자궁.. | 2012/03/14 | 1,437 |
| 84419 | 거식증 치료, 가족이 합께하변 좋아 / 한겨례신문 | .. | 2012/03/14 | 1,196 |
| 84418 | 얼굴에 화상을 입은거 같아요! 3 | gh | 2012/03/14 | 1,697 |
| 84417 | [동아] 주가 뚝…마음 급해진 안철수, 슬슬 나서나 6 | 세우실 | 2012/03/14 | 1,646 |
| 84416 | 초등 여아 블랙헤드 2 | 레몬티 | 2012/03/14 | 4,121 |
| 84415 | 3살인데 4반에 다녀요 남는보육료는? 4 | 보육료지원 | 2012/03/14 | 1,386 |
| 84414 | 영유보내는건 자유인데 5 | ㅎㅎㅎ | 2012/03/14 | 1,672 |
| 84413 | 법원등기는 왜 환부불필요 일까요? 1 | 흠.. | 2012/03/14 | 6,204 |