I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds .
여기서 말하는 buck the odds 가 무슨 뜻인가요?ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buck the odds가 무슨뜻인지 좀 알려주세요..
영잘원 조회수 : 1,299
작성일 : 2012-03-08 09:31:59
IP : 180.224.xxx.27
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 미래소녀
'12.3.8 10:26 AM (180.71.xxx.249)요새라는 말은 없네요.. ^^
2. ㅎㅎ
'12.3.8 11:07 AM (61.247.xxx.205)"buck"이 "일반적 경향과 반대로 가다, 저항하다"라는 뜻이 있고 odds가 확률이란 뜻이니,
I was bucking the odds는 "내가 확률과 반대로 가고 있다"란 뜻이겠네용
Then,
I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds는
"나는 내가 확률과 반대로 가고 있다 -- 당첨될 가능성이 적다 -- 는 것을 알았지만 복권 한 장을 샀다" 겠네용
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 84482 | 나경원 비난해 기소된 김모씨 "내가 쓰지 않은 글까지 .. 3 | 참맛 | 2012/03/14 | 1,820 |
| 84481 | 엄마 생신때 전주로 한정식 먹으러 가려고 해요..추천 좀 해주세.. 4 | 전주 | 2012/03/14 | 2,256 |
| 84480 | 계단 올라가는것도 운동되나요? 5 | 즈질체력 | 2012/03/14 | 2,583 |
| 84479 | 2박3일 해외여행 어디가 좋을까요? 4 | 여행 | 2012/03/14 | 2,382 |
| 84478 | 메가스터디 손주은의 사교육론 10 | 사교육 | 2012/03/14 | 7,302 |
| 84477 | 핫요가.^^ 복장 궁금해요~ 3 | 요가 | 2012/03/14 | 3,546 |
| 84476 | 밀가루.. 끊을 수 있을까요? 12 | nnn | 2012/03/14 | 2,733 |
| 84475 | 게시글 읽다보면 맞춤법이나 문장구조 가지고 지적하시는 분 계시잖.. 23 | 맞춤법 | 2012/03/14 | 2,535 |
| 84474 | 수면내시경 할때 간호사도 함께 있나요 7 | .. | 2012/03/14 | 2,320 |
| 84473 | 대통령을 꿈꾸다. | 꿈에... | 2012/03/14 | 1,406 |
| 84472 | 전 모든 사교육이 이해가 안가요... 12 | ㅎㅎ | 2012/03/14 | 3,931 |
| 84471 | 남편 양복 바지, 어떻게 관리하세요? 6 | 봄비 | 2012/03/14 | 2,052 |
| 84470 | 9살 아들 입병이 너무 자주나요~~~ 8 | 아들아 | 2012/03/14 | 2,657 |
| 84469 | 연아커피로 바꿔봣는데요 9 | 맛있어 | 2012/03/14 | 3,002 |
| 84468 | 영어를 킹왕짱 잘 해도 취업을 하려면 4 | 아무리 | 2012/03/14 | 1,751 |
| 84467 | 방콕 다녀오신 분들 짜뚜짝 시장! 4 | 태국 | 2012/03/14 | 2,406 |
| 84466 | 임신 초기인데 좀 심하게 싸웠어요 ㅠㅠ 2 | 힝1127 | 2012/03/14 | 2,130 |
| 84465 | 올 1년이 막막하네요.. 9 | 초등담임 | 2012/03/14 | 2,675 |
| 84464 | 스마트폰 구입, 도와주세요. 8 | gks | 2012/03/14 | 1,503 |
| 84463 | 영어 문법 질문입니다. 3 | 어렵다 | 2012/03/14 | 1,172 |
| 84462 | 최근 서정희 관련 개념기사 15 | 문라이트 | 2012/03/14 | 4,631 |
| 84461 | 캔키즈 옷 사이즈 좀 알려주세요~ 3 | ..... | 2012/03/14 | 4,217 |
| 84460 | 고부갈등 왜 일어난다고 생각하세요? 29 | 미스테리 | 2012/03/14 | 11,093 |
| 84459 | [이벤트] 유권자가 주인이다. 우리 지역구 후보 내가 찾아서 검.. | 탱자 | 2012/03/14 | 1,010 |
| 84458 | 통돌이 세탁기 세제 추천해주세요~ 1 | 음핫 | 2012/03/14 | 1,967 |