정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 726
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 82101 | 비수면내시경 해보셨나요? 17 | 위 내시경 | 2012/03/08 | 9,823 |
| 82100 | 지금 이증상이 혹시 감기..독감? 인가요? 3 | 멍... | 2012/03/08 | 1,072 |
| 82099 | 화장품 파우치 예쁜거 어디 파나요? 3 | 늦기전에 | 2012/03/08 | 1,996 |
| 82098 | 250ml랑 350ml랑 어느게 더 잘쓰일까요? 4 | 보온병 | 2012/03/08 | 1,080 |
| 82097 | 착해서 이용당하는 사람(펑합니다) 2 | 착한사람 | 2012/03/08 | 2,260 |
| 82096 | 애들 비염이나 감기 소아과가 낫나요 이비인후과약이 더 잘듣나요?.. 1 | 비염 | 2012/03/08 | 1,042 |
| 82095 | 금니 달라고하면 이상한가요? 3 | 고민녀 | 2012/03/08 | 2,051 |
| 82094 | 제가 예민했나요?ㅜㅜ 1 | 또로로 | 2012/03/08 | 948 |
| 82093 | 제가 발견한 일본산 식재품 쓰는 것들 11 | 푸른머리 | 2012/03/08 | 4,599 |
| 82092 | 공부보단 손재주가 있는 18세의 선택을 좀 도와주세요 3 | 너의미래 | 2012/03/08 | 1,578 |
| 82091 | 어떤지요? | 아람단? | 2012/03/08 | 655 |
| 82090 | 종이 좀 아껴보고 싶다는 게 그렇게 웃을 일인가요? 7 | 욕나와 | 2012/03/08 | 2,100 |
| 82089 | 둘중 어떤걸 사는게 맞는걸까요? 2 | 오랜만에쇼핑.. | 2012/03/08 | 1,219 |
| 82088 | 밀전병 찍어먹는 소스는 어떤게 좋을까요? 6 | 요리초보 | 2012/03/08 | 2,175 |
| 82087 | 수학 못하는 중2, 심화는 포기할까요? 2 | bb | 2012/03/08 | 1,863 |
| 82086 | 지금 국민은행 홈피 로그인 되나요? 2 | 국민 | 2012/03/08 | 867 |
| 82085 | 일하는 엄마, 중1아들 어쩌죠? 4 | 별걸 다~~.. | 2012/03/08 | 1,818 |
| 82084 | 서경석 제주집회 강행, 정평위 "강도 만난 강정 와 린.. 4 | 세우실 | 2012/03/08 | 1,216 |
| 82083 | 식재료만 사다놓고 요리하기는 싫구나 13 | 나은 | 2012/03/08 | 3,358 |
| 82082 | 접촉성 피부염인데 어떻게 해야 하나요 4 | ㅇㅇ | 2012/03/08 | 2,307 |
| 82081 | 초등 성적표에 전교과 성적이 우수함 8 | 그냥 문득 | 2012/03/08 | 3,234 |
| 82080 | MRI 촬영비가 얼마나 할까요? 11 | . | 2012/03/08 | 3,422 |
| 82079 | 새누리당 지지도가 올라가는 이유 5 | .../!/.. | 2012/03/08 | 1,317 |
| 82078 | 흑자(옅은점)에대해서 아세여? | 호박고구마 | 2012/03/08 | 2,197 |
| 82077 | 네이버 메일를 삭제했는데 복구방법은 없는지요?.. 4 | 부지런도 탈.. | 2012/03/08 | 3,958 |