정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 723
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 82006 | 걷기운동하는중 2 | 헉 | 2012/03/08 | 2,497 |
| 82005 | 수능정보 싸이트 알려주세요. 3 | gks | 2012/03/08 | 1,155 |
| 82004 | 시집살이 어찌하고 살았을까요.. 2 | 시집 | 2012/03/08 | 1,575 |
| 82003 | 다우닝소파 전시품샀는데요 오늘 오거든요..어케 닦아서 쓰면 좋을.. 1 | 다우닝소파 | 2012/03/08 | 4,477 |
| 82002 | 딸이 저보다 이뻤음 좋겠어요... 6 | son | 2012/03/08 | 2,012 |
| 82001 | 유방조직 검사 해보신 분~ 답변 부탁해요 10 | 상담 | 2012/03/08 | 4,370 |
| 82000 | 동네마다 각회사 택배아저씨는 그만둘때까지.. 3 | 택배 | 2012/03/08 | 1,705 |
| 81999 | 장조림 망쳤어요... 4 | ㅠㅠ | 2012/03/08 | 1,319 |
| 81998 | CNK 오덕균 대표 체포영장...인터폴 수배 | 세우실 | 2012/03/08 | 1,056 |
| 81997 | sarang burung 음식이 어떤건지 궁금해요 5 | 말레이시아음.. | 2012/03/08 | 1,198 |
| 81996 | 스마트폰 데이터 100MB면 어느 정도? 3 | 뒷북 | 2012/03/08 | 5,460 |
| 81995 | 살짝곰ㅁ팡이 핀 단호박먹을까요 2 | 제. | 2012/03/08 | 1,241 |
| 81994 | 천안 괜찮은 한정식집 있을까요? 2 | 잠팅맘 | 2012/03/08 | 2,925 |
| 81993 | 유치원 특성화 할동 어떤거 시켜주시나요? 1 | 유치원 | 2012/03/08 | 1,159 |
| 81992 | 부모님 노후 자금 굴리는 방법 조언부탁드려요. 10 | 캐모마일 | 2012/03/08 | 2,485 |
| 81991 | '구럼비 지킴이', 벽안의 환경운동가 엔지 젤터 4 | ~~ | 2012/03/08 | 1,081 |
| 81990 | 중고sm5 살려는데 잘 아시는 분 계실런지? 6 | 아가다 | 2012/03/08 | 1,497 |
| 81989 | 영어 잘하시는분들요... 5 | 평생 | 2012/03/08 | 1,787 |
| 81988 | 물을 안 마시다가 요즘 열심히 마시는데 목이 더 자주 마르네요 1 | 흠 | 2012/03/08 | 1,583 |
| 81987 | 구호 옷 말인데요. 7 | 구호 | 2012/03/08 | 3,507 |
| 81986 | 강남역에 호프집 좀 알려주세요 2 | 이쁜마눌 | 2012/03/08 | 967 |
| 81985 | 한가인 돈까스가 있다는데 어떤건가요.. 4 | 삼형제 | 2012/03/08 | 2,148 |
| 81984 | 근무시간 반으로 줄이고 급여도 줄이자네요?? 4 | .. | 2012/03/08 | 1,855 |
| 81983 | 이도 그릇 어떤가요? 2 | 랄라 | 2012/03/08 | 1,889 |
| 81982 | 오늘 개봉하는 영화, 어제 예매했는데..ㅋㅋㅋ 11 | zzz | 2012/03/08 | 2,463 |