정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 727
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 83237 | 살빠지는 한약이라고 유명한 곳이라는데.... 6 | 다이어트 | 2012/03/11 | 3,909 |
| 83236 | 오징어가 한축이 생겼는데요... 3 | 오징어 | 2012/03/11 | 1,688 |
| 83235 | '마이피플'로도 금융사기가 있네요. 제가 당한 일이네요. 방금... | 검은나비 | 2012/03/11 | 1,623 |
| 83234 | 고덕우도자기 vs 마스터키튼 54 | 레모네이드 | 2012/03/11 | 3,876 |
| 83233 | 냉장고 반찬그릇의 지존은? | 추워요~ | 2012/03/11 | 2,054 |
| 83232 | 방송에서 이장희가 쓰고 나온 모자 어디에서 사나요 | 나무 | 2012/03/11 | 1,274 |
| 83231 | 들깨가루 5 | .. | 2012/03/11 | 3,247 |
| 83230 | 님들 지금 밖에 나가지 마세요 15 | ... | 2012/03/11 | 17,253 |
| 83229 | “한나라당, 새누리당 제치고 1당도 가능할 것” | 세우실 | 2012/03/11 | 1,680 |
| 83228 | EBS 행복한 부모를 위한 <부모가 달라졌어요> 신청.. | 초록바람 | 2012/03/11 | 1,348 |
| 83227 | 저는 남편이래도 무심코 낭비하는거 너무 싫어요. 3 | 알뜰이 | 2012/03/11 | 2,198 |
| 83226 | 진짜 뼈가 시려요 6 | 표현을 | 2012/03/11 | 4,232 |
| 83225 | 파스 저렴하게 파는곳 알려주세요 2 | 양파 | 2012/03/11 | 2,184 |
| 83224 | 김나윤 엄마는.. 12 | dd | 2012/03/11 | 9,028 |
| 83223 | 권리금이란게 뭐길래.. 세입자가 이사를 해준다 못해준다 하는건지.. 5 | 도대체..... | 2012/03/11 | 2,484 |
| 83222 | 인터넷 연결이 몇시간동안 안되게 하는방법 ? 3 | ee | 2012/03/11 | 1,353 |
| 83221 | 물가가 정말 심각하다고 생각합니다 11 | gg | 2012/03/11 | 3,898 |
| 83220 | 넝쿨째 굴러온 당신 줄거리 아시는 부~운~~~ 1 | moo00 | 2012/03/11 | 4,883 |
| 83219 | 북한 이탈주민이란? 2 | safi | 2012/03/11 | 1,684 |
| 83218 | 핑크싫어님은 로봇인가요? 6 | gggg | 2012/03/11 | 1,328 |
| 83217 | 박리혜씨가 사용하는 후라이팬 3 | 궁금이 | 2012/03/11 | 3,929 |
| 83216 | 늑막염에 효과있는 한약 또는 침 (부산지역)잘놓으시는 분 찾아요.. 1 | 부산인 | 2012/03/11 | 1,552 |
| 83215 | 1박2일 재밌네요~^^ 10 | ... | 2012/03/11 | 3,380 |
| 83214 | 동네 정육점가면 대패삼겹살 있을까요? 3 | 대패삼겹살 | 2012/03/11 | 3,054 |
| 83213 | 수원에 임플란트 잘 하는 치과 추천해 주세요 2 | 임플란트 | 2012/03/11 | 1,547 |