정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 727
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 84076 | 강아지가 없어졌대요 11 | 흑흑 | 2012/03/13 | 1,691 |
| 84075 | 빨강호두 드셔보신 분. 1 | noctur.. | 2012/03/13 | 1,202 |
| 84074 | 택시막말녀란걸로 인터넷이 뜨겁네요 7 | ㅠㅠ | 2012/03/13 | 1,962 |
| 84073 | 여자라서 직업적으로 성공하기 어려운게 보통인가요? 7 | gg | 2012/03/13 | 1,938 |
| 84072 | 곰녹음기 쓰시는 분들..녹음은 되는데 재생하면 소리가 안 나와요.. | 도와주세요 | 2012/03/13 | 1,263 |
| 84071 | 아침 식사 양식으로 어떻게 할까요? 3 | 잘 먹으니 | 2012/03/13 | 2,043 |
| 84070 | 관세음보살이란 말 사주에서 어떤 의미인가요? 11 | 숨겨진 의미.. | 2012/03/13 | 3,912 |
| 84069 | “닥치고 보수 뭉쳐!” 여권 분열할까 안달난 조선일보 1 | 그랜드슬램 | 2012/03/13 | 1,270 |
| 84068 | 가볍게 읽을수있는책 추천해주세요. 9 | 감자 | 2012/03/13 | 2,176 |
| 84067 | 동남아 쪽 풀빌라,식사포함, 키즈클럽, 골프코스 있는 곳은 어디.. 4 | ^^ | 2012/03/13 | 2,544 |
| 84066 | 백화점 상품권주는 행사 언제하나요? 1 | 백화점 | 2012/03/13 | 1,237 |
| 84065 | 우리 이모 드러 누웠다... | 별달별 | 2012/03/13 | 1,733 |
| 84064 | 중학교 학부모총회는 3 | 궁금 | 2012/03/13 | 2,947 |
| 84063 | 같은 반 아이가 바보라고 놀린다고 하는데 .. 2 | 신입초등맘 | 2012/03/13 | 1,461 |
| 84062 | 막가는 철수형 | 바람돌돌이 | 2012/03/13 | 1,351 |
| 84061 | 돼지껍데기팩 해보셨나요?? 10 | 해보셨어요?.. | 2012/03/13 | 12,627 |
| 84060 | 인테리어업자가 마무리작업을 자꾸 미룹니다. 3 | 어쩌지 | 2012/03/13 | 1,792 |
| 84059 | 중2아들 정말 힘들어요 12 | 준세맘 | 2012/03/13 | 5,461 |
| 84058 | 백화점에서 하는 이사업체 어떤가요? | 희망 | 2012/03/13 | 1,156 |
| 84057 | 월세세입자인데 재계약을 하려고 하니 집주인이 부가가치세 내라고 .. 7 | 세입자 | 2012/03/13 | 3,812 |
| 84056 | 서씨 부부 교회에 다니고 싶다.. 3 | 별달별 | 2012/03/13 | 3,034 |
| 84055 | 월70만원씩 적금넣으려고하는데요 3 | 맥더쿠 | 2012/03/13 | 3,107 |
| 84054 | 노래 못하는 가수...연기 못하는 연기자.. 4 | 별달별 | 2012/03/13 | 2,300 |
| 84053 | 오전에 60만원 벌은거..... 2 | 별달별 | 2012/03/13 | 2,747 |
| 84052 | 백화점에서 지나가다 숯베개를 샀는데 남편이 넘 만족해요. 1 | 후후 | 2012/03/13 | 1,884 |