제목대로 영어로 해물누룽지탕이 뭔가요?
중국집가서 주문하고 싶은데 잘 몰라서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 '해물누룽지탕'
궁금 조회수 : 2,871
작성일 : 2012-03-05 15:21:39
IP : 209.134.xxx.245
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바느질하는 엄마
'12.3.5 4:00 PM (110.70.xxx.244)A soup of Scorched rice with Seafood..정도 일것같은데..
2. sizzling
'12.3.5 4:47 PM (71.217.xxx.75)sizzling rice soup 이라고 합니다. 보통 seafood 가 누룽지탕에 들어있기때문에 sizzling rice soup with seafood 라고 안 해도 해물 들어있을 거에요.
3. ---
'12.3.5 4:55 PM (61.247.xxx.205)Can I have a seafood soup with the crust of overcooked rice in it?
해물누룽지탕 = 누룽지가 들어 있는 해물탕4. 베티
'12.3.6 6:38 AM (209.134.xxx.245)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 83551 | 태권도 2품이상 되는 자녀 두신분~ 6 | 자세 | 2012/03/12 | 2,652 |
| 83550 | 귀뚫은 뒤 진주알만한 혹이 생겼는데, 수술을 어떻게 하나요? 8 | 피하낭종 | 2012/03/12 | 2,379 |
| 83549 | 날 필요로 하는 작은회사로 옮길떄.연봉은? 8 | 이직 | 2012/03/12 | 1,553 |
| 83548 | 문재인, 60대이상 제외하면 모든 연령층서 손수조 따돌려 5 | 바람의이야기.. | 2012/03/12 | 2,392 |
| 83547 | EM 을 모르고 밖에 추운데 내놨네요.. 5 | EM초보 | 2012/03/12 | 1,455 |
| 83546 | 왜 작가 김수현은 91년 <사랑이 뭐길래> 이후 MB.. 4 | 드라마 이야.. | 2012/03/12 | 2,044 |
| 83545 | 이 심리는 무슨 심리인가요? 16 | 루트와 파이.. | 2012/03/12 | 4,216 |
| 83544 | 인터넷상의 전월세거래는 어디서?? 3 | 골치 | 2012/03/12 | 847 |
| 83543 | 민주당이 다시 창당하네요 2 | 재창당 | 2012/03/12 | 1,138 |
| 83542 | 최요비 다시보기vs문화센터 요리강좌...뭐가 더 도움될까요? 4 | 요리짱 | 2012/03/12 | 1,674 |
| 83541 | 민주당 지지율이 올랐네요 2 | ㅁ; | 2012/03/12 | 1,545 |
| 83540 | 물가는 상류층에 살고, 내 지갑은 다이어트 중이니 쩝 | 참맛 | 2012/03/12 | 924 |
| 83539 | 가슴이 터지도록 나와라 "핑크싫어" 2 | 하하하 | 2012/03/12 | 730 |
| 83538 | 아내의 일기, 남편의 일기... 4 | 별달별 | 2012/03/12 | 2,310 |
| 83537 | 지금 집을 사는 것 시기적절할까요? 6 | 성현맘 | 2012/03/12 | 2,690 |
| 83536 | 몸살 중 손에 가벼운 화상 1 | 입었어요 | 2012/03/12 | 812 |
| 83535 | 한자를 배우고 싶은데요. 3 | 어디가서말도.. | 2012/03/12 | 1,127 |
| 83534 | 나꼼수 봉주8회 5 | 유투브서 쉽.. | 2012/03/12 | 1,662 |
| 83533 | 눈가 촉촉해진 박진영 | ..... | 2012/03/12 | 1,463 |
| 83532 | 키톡에 삼겹살?대패삼겹살 레시피 찾아요 3 | 레시피.. | 2012/03/12 | 1,499 |
| 83531 | 제가 속이 좁아서 섭섭한거겠지요? 10 | 휴 | 2012/03/12 | 3,352 |
| 83530 | 뼈속시린 날씨만큼 혼자노는게 너무 외롭네요 4 | 아!외롭다 | 2012/03/12 | 1,700 |
| 83529 | 백금(화이트골드) 팔때... 7 | 금 | 2012/03/12 | 9,288 |
| 83528 | 피부가 이상해 졌어요...ㅠㅠ 4 | ㅠㅠ | 2012/03/12 | 1,471 |
| 83527 | 한명숙도 인정하는거다 3 | ........ | 2012/03/12 | 894 |