제목대로 영어로 해물누룽지탕이 뭔가요?
중국집가서 주문하고 싶은데 잘 몰라서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 '해물누룽지탕'
궁금 조회수 : 2,871
작성일 : 2012-03-05 15:21:39
IP : 209.134.xxx.245
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바느질하는 엄마
'12.3.5 4:00 PM (110.70.xxx.244)A soup of Scorched rice with Seafood..정도 일것같은데..
2. sizzling
'12.3.5 4:47 PM (71.217.xxx.75)sizzling rice soup 이라고 합니다. 보통 seafood 가 누룽지탕에 들어있기때문에 sizzling rice soup with seafood 라고 안 해도 해물 들어있을 거에요.
3. ---
'12.3.5 4:55 PM (61.247.xxx.205)Can I have a seafood soup with the crust of overcooked rice in it?
해물누룽지탕 = 누룽지가 들어 있는 해물탕4. 베티
'12.3.6 6:38 AM (209.134.xxx.245)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 83927 | '제주 7대경관 투표 무늬만 국제전화?' 논란 | 세우실 | 2012/03/13 | 772 |
| 83926 | 간담을 서늘하게 하는 시어머니 한마디... 8 | 공포 | 2012/03/13 | 4,470 |
| 83925 | 서부이촌동 강변아파트 | 질문 | 2012/03/13 | 1,887 |
| 83924 | 심리학과나오신분들은 뭐하시면서사세요? 4 | 심리학 | 2012/03/13 | 2,844 |
| 83923 | 양은냄비 데치는 용도로만 써도 될까요? 6 | 냄비 | 2012/03/13 | 3,194 |
| 83922 | 이사갈집 보러 다니다가 보니 현관문고리에 마스크가 걸려있는데 의.. 2 | 궁금합니다 | 2012/03/13 | 2,659 |
| 83921 | 중학생 딸이 82에 물어보래요 7 | 중학생 | 2012/03/13 | 3,151 |
| 83920 | 미끄럼방지... 1 | 아이디어 | 2012/03/13 | 737 |
| 83919 | 책사려함 조언절실 3 | 외국맘 | 2012/03/13 | 838 |
| 83918 | 남편이 돈벌어 오라며 비아냥대요 5 | ㅠㅠ | 2012/03/13 | 3,049 |
| 83917 | 청담동에 개척교회하면 헌금 마이 들어오겠네요 18 | ㅋㅋ | 2012/03/13 | 3,560 |
| 83916 | 고리 원전, 중대 사고 한달 넘게 은폐 | 샬랄라 | 2012/03/13 | 712 |
| 83915 | 그런데 서세원은 어떻게 그렇게 부자인가요? 8 | 궁금 | 2012/03/13 | 4,540 |
| 83914 | 검·경 ‘검사 고소’ 정면충돌 | 세우실 | 2012/03/13 | 685 |
| 83913 | 어린이 연극공연할때 화장해야하는데 어찌해야하나요>??? | ... | 2012/03/13 | 1,067 |
| 83912 | 조전혁의원 공천탈락 6 | 하화화 | 2012/03/13 | 1,180 |
| 83911 | 자동차 보험료가 4월에 할인된다던데.. 6 | 궁금 | 2012/03/13 | 1,096 |
| 83910 | "먼나라 이웃나라" 책 있음 "으랏차.. 2 | "맹꽁이서당.. | 2012/03/13 | 1,379 |
| 83909 | 요즘 아파트는 가스레인지가 다 기본 포함인가요? 2 | 희망은 희망.. | 2012/03/13 | 1,623 |
| 83908 | 뱀독크림 써보신 분? 2 | 처참한뇨자 | 2012/03/13 | 1,934 |
| 83907 | 초등2학년 학부모 총회에 참석못할경우 5 | 오버하나 | 2012/03/13 | 1,993 |
| 83906 | 오늘 서정희 나온 방송 대충봤는데 감각은 탁월하네요 17 | 아침방송 | 2012/03/13 | 10,460 |
| 83905 | 음식 간 잘 보는 법? 1 | 뭐가 문제지.. | 2012/03/13 | 1,879 |
| 83904 | 서울광장 3월16일 대규모 집회하는 군요 2 | .. | 2012/03/13 | 1,078 |
| 83903 | 어제 넘 이상한 꿈을 꿨어요 1 | 뭘까요 | 2012/03/13 | 942 |