영어잘하시는 분들~ 락앤롤 원래 의미가 뭔가요?

[...]

음악장르 락앤롤 말고 영어 표현 속에서 사용될 때 의미가 뭔가요?

 

방금 전에 '다크나이트' 보는데 '한 번 붙어볼까?' 하는 장면에서 랫츠 락앤롤~ 그러더라구요.

 

놀아보자는 소린가요? 한 판 싸우자는 소린가요? 정확한 뜻이 알고 싶어요.

[Duarf]

음악장르가 Rock and Roll 이구요. 영화에서 나온표현은 Lock and Load라고합니다.

흔히 그것도 안전장치(Lock)를 풀고 총알을 장전(Load)한다고 잘못 알고있는경우가 많은데

원래 1차대전에서 쓰이던 소총들은 총알을 한발씩 쏘고 버리고 다시 장전하기때문에
총알을 고정(Lock)시키고 앞으로 밀어주는 장전(Load)을 한다는 말에서 유래했습니다.

즉 한판 붙어보자 라는 숙어로 변형된 것이지요 ^^

[좌제동]

로큰롤 [rock'n'roll]

[...]

와우 감사해요. 제 귀가 막귀네요 ㅠㅠ

[우와]

저도 몰랐던거 알고가네요 ^^
하루에 한두개든 뭔가는 꼭 배워가는 알찬 82쿡 사랑해요 ~ ^^

[어머나]

근데 제 아이피는 왜 엑스가 없나요??

[Duarf]

아 원래 본인 아이피는 본인에게만 보입니다 ^^

[아~]

ㅎㅎㅎㅎ
바보인증했네요 ^^ 감사합니당~