82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 도와주세요

dud 조회수 : 252
작성일 : 2012-01-12 11:11:01

감사합니다.

 

"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"

를 어떻게 말하나요?

항상 이름이 같은 친구가 있었다  말고

위처럼 말하고 싶어서요.

 

미리 감사드립니다.

IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)

    I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.

    근데 한국어로도, 영어로도
    걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
65646 주식에서.. 원금의 얼마큼의이익을 보아야 파나요? 4 궁금 2012/02/04 1,558
65645 바보같은 일 6 ... 2012/02/04 968
65644 이번에 중학교 졸업하는데 선생님 선물 12 고민 2012/02/04 3,846
65643 [원전]신월성1호기 가동정지 사고발생 1 참맛 2012/02/04 945
65642 역삼동 윌치과 다녀보신 분 계실까요? 혹시나 2012/02/04 1,339
65641 튼살크림 효과 있나요? 5 튼살크림 2012/02/04 4,967
65640 월풀냉장고 얼음이 안얼려지는데. 딸둘맘 2012/02/04 715
65639 세타필 크림 얼굴에 발라보신분? 11 세타필 2012/02/04 12,729
65638 빵사왔어요 2 궁금한건 못.. 2012/02/04 1,916
65637 표밭에 눈 먼 여야, 자고나면 선심정책 外 세우실 2012/02/04 471
65636 강남에서 3 은행나무 2012/02/04 898
65635 성당다니시는분들,9일기도에 대해 알려주세요 3 싱글이 2012/02/04 1,492
65634 도*노 히든엣지 맛있나요? 5 .. 2012/02/04 949
65633 어덩이가 까매요.. ㅠ 3 피부과가야하.. 2012/02/04 3,046
65632 상처 빨리 낫게 하는 것으로.... 6 상처 2012/02/04 701
65631 글 내리고 다시 올렸습니다..감사합니다.. 52 편두통.ㅠㅠ.. 2012/02/04 12,790
65630 시부모님생신에 외식하면 비용은 어떻게 내나요? 10 비용이.. 2012/02/04 2,306
65629 여중생지갑 2 생일선물 2012/02/04 1,217
65628 뉴스타파 2회(YOUTUBE) 4 밝은태양 2012/02/04 839
65627 비문증에 대한 치료법 좀 부탁드릴게요.. 6 걱정.. 2012/02/04 2,971
65626 취업고민> 학교 시간강사를 할수도 있는데 고민이에요ㅠ 주사위놀음 2012/02/04 823
65625 한미FTA 발효저지 촛불집회 오늘 오후 5시 청계광장 1 fta폐기만.. 2012/02/04 431
65624 친한 친구 결혼식에 참가 못했을 때 미리 어떤 선물을 줄까요? 2 질문이요 2012/02/04 998
65623 왜 사진이 전혀 안보이는걸까요 2 살림돋보기 2012/02/04 716
65622 고주파온열암치료 궁금이 2012/02/04 1,193