여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
61358 | 엉덩이를 만졌다고 따귀를 17대나... 1 | 우꼬살자 | 2012/01/14 | 3,066 |
61357 | 아버지의 재혼...참 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 48 | 조언이 필요.. | 2012/01/14 | 16,416 |
61356 | 초등학교 때 미국에 1년 있을 수 있다면 몇학년 끝나고 갈까요?.. 4 | americ.. | 2012/01/14 | 2,820 |
61355 | 경영대 졸업생 진로 10 | 나쁘지 않아.. | 2012/01/14 | 3,943 |
61354 | 검찰, 2차 선관위 디도스 공격 수사중 4 | ??? | 2012/01/14 | 1,789 |
61353 | 프라다가방을 백화점에서 2 | 프라다 | 2012/01/14 | 3,397 |
61352 | 홈쇼핑 해피콜 냄비 쓰고계신분들 계신가요? 6 | 홈쇼핑해피콜.. | 2012/01/14 | 4,771 |
61351 | 초등학교 학비 얼마하나요?? 4 | 예비초등 | 2012/01/14 | 7,350 |
61350 | KTX수서 노선 민영화하면 20% 싸다?? 누굴 바보로 아나봐요.. 4 | .... | 2012/01/14 | 1,998 |
61349 | 강아지가 저 보란듯이 사고치기 시작했어요 9 | 너진짜 | 2012/01/14 | 4,557 |
61348 | <급질>앞니 심미보철 잘 하는 치과 추전해주세요..... | 치과 | 2012/01/14 | 1,877 |
61347 | 무선공유기 5 | ... | 2012/01/14 | 2,327 |
61346 | 신체 중에요 아랫배 말구요 아랫배 양쪽에 있는 기관이 뭔가요? 7 | 질문 | 2012/01/14 | 3,784 |
61345 | 남잘되는거 못보는 친구,, 4 | .. | 2012/01/14 | 3,605 |
61344 | 앞으로 한우절때 먹지않겠다는 원글닝께 드리는 공개 질의. 9 | 자연에서 외.. | 2012/01/14 | 2,226 |
61343 | 이태곤나오는 kbs 사극넘 욱겨요 30 | 캬바레 | 2012/01/14 | 8,624 |
61342 | 영유아 건강 검진 성의 있게 좀 했으면 좋겠어요. 4 | .... | 2012/01/14 | 2,572 |
61341 | 反MB·反한나라 정서 진원지 추적하니…‘30대 여성’ 10 | 경향 기사 | 2012/01/14 | 3,211 |
61340 | 솔비치에 가벼운 식사할 식당 있나요..백반류 4 | 애셋맘 | 2012/01/14 | 2,726 |
61339 | 아까 주간 일기예보 보신분 계세요? | ... | 2012/01/14 | 1,540 |
61338 | 일산에 자인메*병원 응급실 가보신분.. 2 | 급질 | 2012/01/14 | 1,922 |
61337 | 건축사란 직업 어떤가요? 4 | 마크 | 2012/01/14 | 4,598 |
61336 | (질문이요) 경기도 고양시 일반고등학교 학비 5 | 예비고딩맘 | 2012/01/14 | 5,187 |
61335 | 가스렌지 추천해주세요^^ | 가스렌지 | 2012/01/14 | 2,237 |
61334 | 외로워요...결혼하고 싶어요.. 32 | .... | 2012/01/14 | 11,338 |