Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 61913 | 골프 치시는 분들~ 12 | ? | 2012/01/16 | 3,337 |
| 61912 | 첫 명절 선물 | 시골 사돈 .. | 2012/01/16 | 921 |
| 61911 | 아이 둘에 지금즘 40대 후반인분들요.. 3 | 등록금대출 | 2012/01/16 | 1,493 |
| 61910 | 제발 꼭!! 한과 추천 좀 해주세요. 6 | 한과 | 2012/01/16 | 2,359 |
| 61909 | wi-fi가 안되는건 9 | 고수님 | 2012/01/16 | 1,354 |
| 61908 | 마포한정식 진사댁 어떤가요? 4 | 00 | 2012/01/16 | 3,427 |
| 61907 | MB "서민 살림살이 생각하며 잠 못 이루는 날 많았다.. 22 | 세우실 | 2012/01/16 | 1,954 |
| 61906 | 결혼7개월차 부부관계 42 | 고민 | 2012/01/16 | 19,492 |
| 61905 | 어린이집 하루 1~2시간 맡기는건 얼마드려야죠?(정식아님) 7 | ... | 2012/01/16 | 1,598 |
| 61904 | 가수 마야! 4 | .. | 2012/01/16 | 1,757 |
| 61903 | SKT 휴대폰으로 국제전화하려면 몇번을 눌러야되나요? 6 | ... | 2012/01/16 | 1,609 |
| 61902 | 집을 팔아야 하나... 어찌해야 할까요? 5 | 하우스 푸어.. | 2012/01/16 | 2,475 |
| 61901 | 상주는 남자만 하나요? 3 | 딸 | 2012/01/16 | 1,556 |
| 61900 | 길냥이 먹는 물 잘 얼지 않게 하는 법이라고 합니다 3 | 설탕물 | 2012/01/16 | 3,138 |
| 61899 | 쌀씻는 양푼이와 설거지 양푼이 따로 써야하나요? .......... 10 | 양푼이 | 2012/01/16 | 2,699 |
| 61898 | 서른넷 이후로 남자들 대시가 뚝끊기네요 7 | . | 2012/01/16 | 3,242 |
| 61897 | jk님!!!!스킨 로션 안 바르면 피부가 빨리 늙는지 궁금합니다.. 10 | 궁금합니다... | 2012/01/16 | 14,897 |
| 61896 | 푸드 프로세서는 한국말로 뭘까요? 4 | 단어 | 2012/01/16 | 1,530 |
| 61895 | 김치만두 맛있는거 추천해주세요.. 12 | .. | 2012/01/16 | 2,800 |
| 61894 | 아침부터 지금까지 계속 헬기가 따다다다~~~!!! 1 | 마포 | 2012/01/16 | 860 |
| 61893 | 대입은 알수가 없는 것 같아요. 4 | 대입 | 2012/01/16 | 2,148 |
| 61892 | 원로부터 한나라당 의원까지 "정수재단 손 떼야".. 1 | 바람의이야기.. | 2012/01/16 | 1,229 |
| 61891 | 장화신은고양이 보신분계신가요? 9 | 영화 | 2012/01/16 | 2,299 |
| 61890 | 노르웨이 송네피요르드 가보신 분 계세요? 3 | 조언절실 | 2012/01/16 | 1,712 |
| 61889 | 혹시 착신전환 서비스 써 보신 분 계세요? 4 | 혹시 | 2012/01/16 | 1,003 |