82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 2,386
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
61244 kt 에그가 뭔가요? 중고로 구입해도 되는건가요? 3 와이파이 2012/01/14 1,913
61243 일리캡슐커피 시음해 볼수 있는 매장좀 알려주세요.. 1 고민중 2012/01/14 3,137
61242 골무 어디서 파나요? 3 바느질 2012/01/14 2,139
61241 돌잔치하는꿈 ㅇㅇ 2012/01/14 4,951
61240 유치원 아이의 성적인 행동... 제가 어찌 대처해야 하는지요?.. 4 걱정맘 2012/01/14 4,216
61239 한우 100g4500원 9 윤비 2012/01/14 2,301
61238 이정렬 부장판사, ‘유명 변호사’ 행태 씁쓸 글 화제 소통 2012/01/14 1,287
61237 쿼드검사했는데요. 병원에서 연락이 없네요. 2 예비맘 2012/01/14 1,758
61236 홈쇼핑에서 선전하는 그릇닦는세제... 괜찮은가요? 1 세제 2012/01/14 1,038
61235 변기 뚫다 망했어요. 22 막힌 변기 .. 2012/01/14 26,680
61234 코스트코 처음 가보는데 질문요! 5 궁금궁금 2012/01/14 1,800
61233 한쪽다리만 너무 땡기고 아파요,, 7 아로 2012/01/14 9,318
61232 다른 매장에서 산 화장품 포장해달라고 가져가면 안될까요?ㅠㅠ 5 ㅠㅠ 2012/01/14 2,034
61231 스마트폰으로 들어오면 얌시 2012/01/14 902
61230 부탁드릴께요 부탁 2012/01/14 817
61229 여행친구 만들고 싶어요,, 3 ㅡㅡ 2012/01/14 1,922
61228 16세 아들 심장박동수가 이상하대요... 6 sammy 2012/01/14 2,149
61227 룰더 스카이 도둑산타 어떻게 잡나요? 2 룰더스카이 2012/01/14 1,119
61226 아이가 이야기할때 눈을 못마주쳐요 3 ... 2012/01/14 2,136
61225 스마트폰용 가계부 추천해주세요 4 두근두근 2012/01/14 1,435
61224 6살 아들 키가안크네요 옹토끼 2012/01/14 2,153
61223 카카오톡으로 상대방 차단해도 상대방은 모르나요? 2 아이폰 유저.. 2012/01/14 4,241
61222 잘때 겨드랑이 가려움 겪어보신 분? ... 2012/01/14 3,649
61221 뇌경색으로유명한병원좀알려주세요 2 ᆢ 2012/01/14 1,817
61220 집에서 쓸려고 갓김치를 많이 담았는데... 5 에휴 2012/01/14 2,163
< 67421 67422 67423 67424 67425 67426 67427 67428 67429 67430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색