불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 53519 | 생각할수록 이해가 안가요. | 짜증 | 2011/12/23 | 1,263 |
| 53518 | 와인안주 추천부탁드립니다~ 5 | 크리스마스~.. | 2011/12/23 | 3,208 |
| 53517 | 개인홈피에올라온 똥사진 6 | 2011/12/23 | 4,062 | |
| 53516 | 검찰, 정봉주측 요구 수용...26일 수감 5 | 세우실 | 2011/12/23 | 1,902 |
| 53515 | 대체 종교가 뭔가요.슬프네요 13 | ... | 2011/12/23 | 3,045 |
| 53514 | 카톨릭신자분들께 여쭈어요. 24일저녁과 25일 양일간 미사 드려.. 7 | 궁금 | 2011/12/23 | 6,152 |
| 53513 | 크리스마스답게 배경이나 바꿨네요~휴~ | 짜잉 | 2011/12/23 | 1,037 |
| 53512 | 곧 시어머니 생신이신데 이런 선물 좋아하실까요? 5 | 친정엄마같은.. | 2011/12/23 | 1,831 |
| 53511 | 대구중학교 자살사건 25 | 세아이사랑 | 2011/12/23 | 5,218 |
| 53510 | 패딩계의 샤넬이라는 몽클..을 입어보고 19 | 몽 | 2011/12/23 | 14,668 |
| 53509 | 차이나팩토리 저렴하게 이용할 방법있나요? 4 | 쿠폰 | 2011/12/23 | 1,847 |
| 53508 | 이런 사람도 있네요. 2 | ... | 2011/12/23 | 1,503 |
| 53507 | 진짜로 정봉주 의원뿐아니라 가카탄핵을 위해서예전 개독 목사님들이.. 2 | 콩고기 | 2011/12/23 | 1,727 |
| 53506 | 이젠 무서운 뱃살...ㅋ 1 | 당거 | 2011/12/23 | 2,061 |
| 53505 | 르쿠루제 그릴 사용법 .. 2 | .. | 2011/12/23 | 2,472 |
| 53504 | 여자는 담배 피우면 안된다는 선남 31 | ... | 2011/12/23 | 5,132 |
| 53503 | 대구교육감, 중학생 자살 관련 공식 사과(종합) 外 12 | 세우실 | 2011/12/23 | 3,148 |
| 53502 | 내비게이션 추천 좀... 1 | 추천 | 2011/12/23 | 1,122 |
| 53501 | 유방의 양성신생물. 기다려봐야하나요? 1 | 아파요. | 2011/12/23 | 4,486 |
| 53500 | 한 놈만 팹니다! 정봉주 무죄! 정태근 OUT! 3 | 과식농성 | 2011/12/23 | 1,390 |
| 53499 | 왕따 2 | 왕따 | 2011/12/23 | 1,125 |
| 53498 | 파리의한국아줌마 - 파리에서 보는 정봉주 유죄 판결, 창피해 3 | 참맛 | 2011/12/23 | 1,700 |
| 53497 | 영어 독해를 잘하려면 어떻게 해야 하나요? 중1아이 4 | 두아이맘 | 2011/12/23 | 1,951 |
| 53496 | 아파트옆 가게 시끄러운건 어디다 말해요 4 | 빵 가게 | 2011/12/23 | 1,800 |
| 53495 | 벼룩할때 4 | 세레나 | 2011/12/23 | 1,153 |