어느 정도 되는거에요??
물론 어려운 단어는 사전을 찾지만
문맥은 매끄럽게 해석할 정도면
실력이 어느 정도라고 할수 있나요???
그 정도가 미국 대학생들 읽는 수준인가요???
많이 어려운가요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뉴욕타임즈나 씨엔엔 해석할 정도면 수준이???
rrr 조회수 : 2,337
작성일 : 2011-12-12 12:44:55
IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. rrr
'11.12.12 12:51 PM (125.184.xxx.158)아..네 감사합니다^^
물론 내용을 다 이해하느 걸 말해요
제가 듣기는 말하는 것이 아니고
읽기로요..
아..씨엔엔은 방송이지만 방송원고를 읽고 이해하는 것요2. rrr
'11.12.12 12:51 PM (125.184.xxx.158)듣기를..오타네요..
3. ok
'11.12.12 2:07 PM (14.52.xxx.215)실력이 상.이죠
그정도를 매끄럽게 해석하면.
그런데 우리도 신문읽는 국어가있고, 연속극보는 국어, 수다국어가 다르듯이
영어도 마찬가지예요
어떤땐 뉴스가 더 쉽다고도해요
말이 딱딱 떨어지니까요. 발음도 분명하고..
그래도 분명 뉴욕타임즈나. CNN이면 잘하는건 맞아요.4. jk
'11.12.12 2:18 PM (115.138.xxx.67)미쿡 대학생들을 너무 무시하시는거 아닌가효!!!!!!!!!!!!!!
자기나라 시사잡지 읽고 이해하는건 중학생 수준이에욧!!!!!!!!!!
하지만 읽고 듣기는 원래 중학생 수준이면 잘하는거죠. 사실 여기 글의 내용도 대부분의 언어가 초중학생 수준이니까요.5. 또봐라
'11.12.12 9:22 PM (121.162.xxx.111)같은 내용도
jk가 떠들면 기분이 팍 상하게 하는 것이......저 말버릇 고쳤으면....
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 50495 | 생리 두달에 한번 하는 분 있으신가요 ㅠㅠ 4 | 생리 불순 | 2011/12/15 | 7,036 |
| 50494 | 볼륨매직?정확히 뭔가요 7 | 펌 | 2011/12/15 | 2,853 |
| 50493 | 회원 장터에 무료나눔 올려도 되나요? 1 | ... | 2011/12/15 | 1,578 |
| 50492 | 백화점 상품권 8 | 워니 | 2011/12/15 | 1,756 |
| 50491 | 오늘 첨으로 신었어요 | 영의정 신발.. | 2011/12/15 | 1,548 |
| 50490 | 층간소음 문제로 힘들어요 33 | 피아노레슨 | 2011/12/15 | 3,801 |
| 50489 | 회,초밥 맛있는 씨푸드부페(서울) 추천해주세요~결혼기념일에 갈꺼.. 9 | 꽃사슴 | 2011/12/15 | 2,713 |
| 50488 | 자게이라는 분들 여기 계신다던데.. 7 | i30당주 | 2011/12/15 | 2,270 |
| 50487 | 대통령 사촌 처남 구속…친인척 구속 두 번째 外 3 | 세우실 | 2011/12/15 | 1,464 |
| 50486 | 질문있어요~미국 인터넷 쇼핑몰에서 페이백 받을 때... 1 | 민들레 하나.. | 2011/12/15 | 1,806 |
| 50485 | 베어파우 메도우 부츠 사이즈? 5 | 양털부츠 사.. | 2011/12/15 | 2,893 |
| 50484 | 사이판pic가려는데 궁금해서요 3 | 사이판 | 2011/12/15 | 1,893 |
| 50483 | 촌지라는거 아직도 존재하나요,,?? 솔직하게,, 25 | ,, | 2011/12/15 | 4,046 |
| 50482 | 故박태준 회장, 집 팔아서 박원순 시장에게 자그마치,, 궁금하죠.. 6 | 호박덩쿨 | 2011/12/15 | 3,849 |
| 50481 | 청담쪽에 저녁식사할장소 추천좀 해주세요~ 1 | 저녁식사 | 2011/12/15 | 1,587 |
| 50480 | 정치색 짙은 시사, 콘텐츠 없는 교양,,‘조중동스러움’ 그대로 3 | 베리떼 | 2011/12/15 | 1,611 |
| 50479 | 밤을 어떻게 먹으면 좋을까요? 7 | 밤이 많아요.. | 2011/12/15 | 2,012 |
| 50478 | 살다보니 이런 날도..아이패드2 경품 당첨... 11 | 언럭키우먼 | 2011/12/15 | 2,559 |
| 50477 | 발리에서 뭘 하고 놀지?? 4 | chelse.. | 2011/12/15 | 2,266 |
| 50476 | 19금)남자 고1학년 성 정체성 103 | 고민 | 2011/12/15 | 24,110 |
| 50475 | 정명훈이가 지휘봉 하나로 음악 황제 노릇해 먹었구만.. 38 | ... | 2011/12/15 | 4,833 |
| 50474 | 중학교도 너무 일찍 못 오게 하나요? 5 | 등교만 1등.. | 2011/12/15 | 2,024 |
| 50473 | 태국여행 도움주세요 5 | 태국 | 2011/12/15 | 2,680 |
| 50472 | 크록스 사이즈 정사이즈 사면되나요? ^^ | 크록스 | 2011/12/15 | 2,602 |
| 50471 | 부모님 안계실 때 청첩장. 2 | 궁금^^ | 2011/12/15 | 6,521 |