급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58853 | 너무 진하지 않은.. 7 | 이제스무살 | 2012/01/08 | 1,708 |
| 58852 | 글이 안보여요 2 | 스마트폰 | 2012/01/08 | 942 |
| 58851 | 어제 아이폰 문의 했던 녀자 아이폰 지르려고 하는데요.. 22 | 이제 지를 .. | 2012/01/08 | 2,488 |
| 58850 | (예비고1)아들몸이 너무 말랐어요. 6 | 고딩맘 | 2012/01/08 | 2,803 |
| 58849 | 기본료제로 휴대폰 사용하시는 분 안 계세요? 2 | ... | 2012/01/08 | 1,114 |
| 58848 | 클래식 음악 좋아하시는 분들께 좋은 싸이트 소개 4 | ... | 2012/01/08 | 2,027 |
| 58847 | 조카가 손가락에 마비가 1 | 마비 | 2012/01/08 | 1,438 |
| 58846 | 혹시 코안에,,혹수술하신분 계세요? 4 | 사라 | 2012/01/08 | 4,671 |
| 58845 | 얄미워요 | 동네줌마 | 2012/01/08 | 959 |
| 58844 | 이틀된 매운탕거리 먹어도 될까요? 1 | ㅠㅠ | 2012/01/08 | 2,706 |
| 58843 | 딸래미가 중국산 속옷을 샀어요 3 | 찝찝해요 | 2012/01/08 | 2,263 |
| 58842 | 키톡의 자스민님 글 중 유부... 4 | 유부 | 2012/01/08 | 3,103 |
| 58841 | 곽노현 교육감 최후 진술(12월 30일 결심공판) 6 | 결백확신 | 2012/01/08 | 1,369 |
| 58840 | 여자분인데 남자골프채 사용하시는 분 계시나요? 4 | 조언부탁 | 2012/01/08 | 9,362 |
| 58839 | 시어머니께선 왜 꼭 바꿔놓고 갈까요? 9 | 며느리 | 2012/01/08 | 4,840 |
| 58838 | 결혼식장에 아이를 데리고 오지 말아달라는 글을 보고 21 | 총각김칩니다.. | 2012/01/08 | 9,268 |
| 58837 | 잠자다말고 아이한테 소리소리 질렀어요 ㅜㅜ 5 | 불안한아이 | 2012/01/08 | 2,290 |
| 58836 | 스노우보드 타는 비키니 미녀들 | 우꼬살자 | 2012/01/08 | 1,017 |
| 58835 | 유치원생 스키장 데려가보신분 1 | 그냥밀어주면.. | 2012/01/08 | 1,061 |
| 58834 | 이갈이.. 윗니부터 빠져도 괜찮나요? 5 | 7살 | 2012/01/08 | 1,390 |
| 58833 | 아이폰에서 확바뀌었네요 8 | 오츠 | 2012/01/08 | 2,503 |
| 58832 | 꿈풀이좀해주세요. 1 | 심란 | 2012/01/08 | 887 |
| 58831 | 라이프 글에 우아미님...찾습니다.(무릎수술문의요) | 도움절실 | 2012/01/08 | 1,117 |
| 58830 | 꿈에 그분을 뵜어요. ㅜㅜ | 꿈 | 2012/01/08 | 1,367 |
| 58829 | 유주택자 청약예금 불필요한가요? | 해지할까요?.. | 2012/01/08 | 1,679 |