82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이거 대체 무슨 뜻일까요??

이뭥미.. 조회수 : 1,751
작성일 : 2011-12-05 12:56:41

새로산 티셔츠 뒷면에..

 

 

 

PRESS

PLAY

AND

DANCE

IT OUT

 

 

 

이렇게 .. 큼지막하게.. 전면적으로다가 써 있어요..

 

그냥 의미없는 단어의 조합일까요?? 아님 무슨 뜻이 있는걸까요?

 

중국에서 하도 "박정자의 쉰다섯" "무단횡단금지" "횕뚥빩땤깛질쟣넱" 머 이런 글귀 써있는 티셔츠를 마니 봐놔서..

 

웃으면서 지나치긴 하지만 참 파는사람도 우습고 아무렇지도 않게 입고다니는 사람이 더 한심해 보이는..

 

정말 나는 저러지 말아야지 했는데.. 영어는 대략난감..-_-

 

앞면만 보고 샀는데 뒷면이 이럴줄이야.. 소재도 따뜻하니 색깔이며 품이며 기장이며 맘에 쏙드는데 이거 하나 걸리네요.

 

만일 이상한 뜻이면 조끼 입을 때나 아우터 절대 벗지않는 이너로만 입어야겠지요..

 

영어고수님들 한심한 여자라 욕하(셔도 좋으니) 한마디만 해주세요... 느낌이.. 이상한가요???

 

IP : 59.15.xxx.160
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.12.5 1:46 PM (174.93.xxx.107)

    혹시 그림이 카셋트(붐박스) 그림이 그려져있나요

    우리 아이가 그러는데 이 뜻은 플레이 버튼을 누르고 춤을 추자는 의미라는데요

  • 2. 원글
    '11.12.5 2:29 PM (59.15.xxx.160)

    아! 편견을 깨고 보니 딱맞는 해석같네요..
    근데 그림은 앞면에 새겨져있는 참한 모델아가씨가 다여서.. 그생각은 못했어요.

    무플이 좌절에다가 이런글 올리는 제가 참 한심하고 그랬는데요..
    지나치지 않으시고 댓글주셔서 감사합니다^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
50700 내 남편의 주사 5 남편아 2011/12/15 2,462
50699 면세사업자이신 분 계신가요? 경비처리.... 2011/12/15 1,157
50698 수건 바꾸려구요. 어디서 사야할까요? 5 뽀송뽀송 2011/12/15 2,770
50697 드디어 갈데까지 간 친중찌라시 경향신문 짱깨 2011/12/15 1,636
50696 아이기침소리만들으면 화가나요 21 네살 2011/12/15 4,593
50695 중학생 수학 독학 문의 4 지바&디노조.. 2011/12/15 2,148
50694 냉담자에요. 요즘도 성당 다시 나가려면 고해성사 봐야하나요? 8 율리아 2011/12/15 10,695
50693 감사합니다 50 나라냥 2011/12/15 11,438
50692 밥안해주는 부인, 투덜이 남편 21 먹고살려니... 2011/12/15 5,024
50691 갑상선 항진증 치료후에 암보험 가입하려는데 11 보험 2011/12/15 3,474
50690 카누?!!!! 10 의외 2011/12/15 2,453
50689 남극의 눈물] 촬영팀 구경하는 펭귄 8 ㅎㅎㅎ 2011/12/15 3,861
50688 사고력수학학원 어디가 괜찮나요? 1 사고력수학 2011/12/15 3,179
50687 비행기표 저렴한 구입처 4 정보력 부족.. 2011/12/15 1,866
50686 신문광고에 난 두부제조기 4 어떨까요??.. 2011/12/15 1,743
50685 꼬막을 삶는 방법중에...궁금한점..위험하지 않을까요? 2 꼬막 2011/12/15 3,401
50684 유통기한 일주일 지난 햄 먹으면 큰일 나겠죠?? 4 !! 2011/12/15 4,380
50683 SKT --> KT 번호이동. 고정관념 이놈 참 무서움.. 1 .. 2011/12/15 2,300
50682 생신상메뉴중 인기 많은 종류는 뭘까요? 3 @@ 2011/12/15 2,155
50681 이명박의 둘째 사위는 누군가요? 5 ㅇㅇ 2011/12/15 6,708
50680 텃밭에서 키운 채소 주셔서 올 한해 잘 먹고 있거든요. 1 오는 정 2011/12/15 2,281
50679 제가 잘 안되기를 바라는 듯한 친구.. 14 ... 2011/12/15 4,957
50678 급합니다.고등수학좀 풀어주세요..ㅠㅠ 부탁요.. 겸율맘 2011/12/15 1,416
50677 헤어왁싱하면 머리결이 더 좋아지나요? 2 두아이맘 2011/12/15 3,425
50676 부탁드려요. 입주 아주머니 면접시 체크할 사항 1 부탁드려요 2011/12/15 1,931