82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,288
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
51151 이 사람 1 신경쓰여 2011/12/17 1,783
51150 시어머니처럼 되고싶다..라는 분 계신가요? 17 소금광산 2011/12/17 3,968
51149 남자들끼리 하는 말과 여자 있을 때 하는 말, 구분 못하는 사람.. 1 .... 2011/12/17 2,797
51148 호텔에 원래 세면용품 유료인가요? 호텔마다 다른가요. 10 .. 2011/12/17 3,757
51147 돌잔치 축의금 7만원 어떤가요? 5 부조 2011/12/17 10,887
51146 단독 19대 총선 누가 뛰나?…서울 출마예정자 大공개 2 참맛 2011/12/17 2,550
51145 누가 신고 좀 해 주세요. 47 신고 2011/12/17 12,426
51144 저 밑에 글 보니, 남자들은 자기 와이프빼고는 다 예뻐보인다는데.. 12 궁금 2011/12/17 4,813
51143 떡볶이 글 보고 5 아들아 2011/12/17 2,636
51142 만성천식인데 그냥 이렇게 살아야하는건가요..ㅠ ㅠ 14 숨차요 2011/12/17 3,531
51141 제 아들이 굶어죽으면..그래야 뉴스가 될까요? 5 참맛 2011/12/17 3,870
51140 내일 갑자기 어디론가 떠나신다면?....어디로 가실꺼예요?^^ 15 ... 2011/12/17 3,302
51139 노트북 추천해 주세요 4 도와주세요 2011/12/17 2,563
51138 홈쇼핑에서 파는 웅* 프리미엄 전래동화 어때요? 2 지름신 2011/12/17 2,269
51137 정봉주 전 의원 유죄판결 나겠네요. 17 정봉주 2011/12/17 8,015
51136 아이키우면서 항시 잊지말아야할 사항 10 ^^ 2011/12/17 4,032
51135 정말 이대나왔다고 시집 잘가는건 절대 아니죠. 8 개포동 2011/12/17 6,009
51134 곧 이민가는 사람 결혼 선물.. 뭐가 좋을까요? 3 호빵 2011/12/17 3,850
51133 컴 아래줄에 소리조절 아이콘이 사라졌어요 2 요랑 2011/12/17 3,086
51132 요즘 장보기가 무서워요. ... 2011/12/17 2,570
51131 정글의 법칙 보는 중인데요 7 된다!! 2011/12/17 3,342
51130 뿌리깊은 나무가 정말 재미있으세요? 25 궁금 2011/12/17 6,070
51129 그러니까 만기환급금은 전부를 주는게 아니라 20%만 주는건가요?.. 5 자두씨 2011/12/16 3,370
51128 오늘 얼마나 드셨어요, 방사능? – 카페 차일드세이브 인터뷰 . 2011/12/16 3,134
51127 연근초무침 할려고 하는데요.. 2 요리 2011/12/16 3,028