82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 1,764
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    47762 천일의 약속에서 빵집 좀 심한 것 같아요 25 좀심함 2011/12/07 13,144
    47761 요것도 재미나요~! 한상률과 에리카김의 평행이론 1 오직 2011/12/07 1,294
    47760 다음주가 시험인데 잠만자는 중딩아들 어쩔까요..... 32 ㅠㅠ 2011/12/07 3,778
    47759 SNS로 피해본것은 사실.. 6 .. 2011/12/07 2,532
    47758 100분토론 냉면집 뻥이라고 기사가 났네요. 2 냉면 2011/12/07 2,826
    47757 영어문장 해석부탁이요 2 살빼자^^ 2011/12/07 1,152
    47756 세종대 분자생물 : 한양대 에리카 기계 4 수시결정 2011/12/07 3,145
    47755 스마트폰 약정액 얼마나 쓰세요? 1 현재로선 2011/12/07 1,918
    47754 들깨가루 궁금 4 ........ 2011/12/07 2,227
    47753 백지연의 끝장토론 정봉주 출연! 9 달려라 정봉.. 2011/12/07 2,939
    47752 아들 공부하는데 사회를 같이 하게되었네요. 1 오랜만에 2011/12/07 1,314
    47751 조선이랑 동아 이젠 박근혜 밀어주기? 5 yjsdm 2011/12/07 1,455
    47750 의왕시 청계동 덕장중학교 학부모님 있으신가요 청계 2011/12/07 1,810
    47749 12월 7일자 민언련 주요 일간지 일일 모니터 브리핑 세우실 2011/12/07 908
    47748 '1%'를 위한 MB정책 띄우기 바쁜 MB방송들.. yjsdm 2011/12/07 1,169
    47747 강릉분들~ 한과 좀 추천해주세요~~~ 6 며느리 2011/12/07 2,064
    47746 일일가사도우미 1 natura.. 2011/12/07 1,599
    47745 주위나 아님..직접..대입 컨설팅 받아보신분 계신가요?.. 4 .. 2011/12/07 2,829
    47744 골프의 매력은 무엇인가요 6 결심했어 2011/12/07 2,851
    47743 토욜 국민대회 몇시죠? 2 명박아웃 2011/12/07 1,383
    47742 대구분들께 버스편 여쭈어요 동대구역에서 귀빈예식장 4 ... 2011/12/07 2,033
    47741 사실확인서....냉면집 그넘 14 흠... 2011/12/07 3,604
    47740 어린이집을 내년에 옮기려는데 원에 얘기해야겠죠? 2 ... 2011/12/07 1,153
    47739 무릎을 꿇다 할때 받침이 무언가요 2 ㅎㅂ 2011/12/07 2,260
    47738 한화리조트 설악(쏘라노) 가는데요... 5 처음가봐요... 2011/12/07 3,514
    < 67931 67932 67933 67934 67935 67936 67937 67938 67939 67940 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색