82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 1,764
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    50699 감사합니다 50 나라냥 2011/12/15 11,438
    50698 밥안해주는 부인, 투덜이 남편 21 먹고살려니... 2011/12/15 5,024
    50697 갑상선 항진증 치료후에 암보험 가입하려는데 11 보험 2011/12/15 3,477
    50696 카누?!!!! 10 의외 2011/12/15 2,453
    50695 남극의 눈물] 촬영팀 구경하는 펭귄 8 ㅎㅎㅎ 2011/12/15 3,861
    50694 사고력수학학원 어디가 괜찮나요? 1 사고력수학 2011/12/15 3,179
    50693 비행기표 저렴한 구입처 4 정보력 부족.. 2011/12/15 1,866
    50692 신문광고에 난 두부제조기 4 어떨까요??.. 2011/12/15 1,744
    50691 꼬막을 삶는 방법중에...궁금한점..위험하지 않을까요? 2 꼬막 2011/12/15 3,401
    50690 유통기한 일주일 지난 햄 먹으면 큰일 나겠죠?? 4 !! 2011/12/15 4,380
    50689 SKT --> KT 번호이동. 고정관념 이놈 참 무서움.. 1 .. 2011/12/15 2,300
    50688 생신상메뉴중 인기 많은 종류는 뭘까요? 3 @@ 2011/12/15 2,155
    50687 이명박의 둘째 사위는 누군가요? 5 ㅇㅇ 2011/12/15 6,710
    50686 텃밭에서 키운 채소 주셔서 올 한해 잘 먹고 있거든요. 1 오는 정 2011/12/15 2,281
    50685 제가 잘 안되기를 바라는 듯한 친구.. 14 ... 2011/12/15 4,957
    50684 급합니다.고등수학좀 풀어주세요..ㅠㅠ 부탁요.. 겸율맘 2011/12/15 1,416
    50683 헤어왁싱하면 머리결이 더 좋아지나요? 2 두아이맘 2011/12/15 3,425
    50682 부탁드려요. 입주 아주머니 면접시 체크할 사항 1 부탁드려요 2011/12/15 1,931
    50681 터치가 잘 안 되요..다른 분들은요? 3 스마트폰 2011/12/15 1,866
    50680 모임이나 일대일로 사람을 만나면 제 존재가 분위기를 서먹하게 하.. 2 어렵다 2011/12/15 2,361
    50679 꼽다리다 들으면서 3 돈벌기 2011/12/15 2,012
    50678 인터넷뱅킹 수수료.. 8 부탁 2011/12/15 2,138
    50677 행복나눔입니다. 행복한나눔 2011/12/15 1,422
    50676 옛남자 얘기하는 여자... 3 이런 2011/12/15 2,687
    50675 사랑한다는 거, 사랑을 지켜 간다는 것 참 어렵네요. 2 루실 2011/12/15 2,242
    < 67851 67852 67853 67854 67855 67856 67857 67858 67859 67860 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색