82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 1,764
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    51027 이승만 죽이기? 1 sukrat.. 2011/12/16 1,557
    51026 차인표말이예요 21 .. 2011/12/16 13,464
    51025 남편 저녁먹고 온대요..ㅠ.ㅠ 6 에휴. 2011/12/16 3,387
    51024 6살아들 한글 고민이네요. 10 아들 2011/12/16 2,917
    51023 아들의 성격과 친구 사귀기 1 고민 2011/12/16 1,894
    51022 한나라당 정태근 과식농성 9번째 후기에요~ 9 ... 2011/12/16 2,740
    51021 엄청나게 학교 레벨을 낮춰서(?) 대학원 가는 거... 어떨까요.. 3 ... 2011/12/16 3,579
    51020 꿈에 욘사마가... 8 ,,, 2011/12/16 2,098
    51019 이 아가 병원비가 궁금하네요...^^ 1 피리지니 2011/12/16 2,347
    51018 전 우리 딸도 여대 갈 성적이면 보낼거에요. 2 걍 2011/12/16 2,969
    51017 알리 5시반에 긴급 기자 회견한다네요. 이거보니 딱 노이즈 마케.. 7 노이즈 2011/12/16 2,588
    51016 골프치시는 분 레슨계속 받으세요? 7 그만둘까말까.. 2011/12/16 4,193
    51015 신랑 월급 작아서 고민 새댁 -공인중개사 공부를 할까하는데요 5 모카치노 2011/12/16 8,476
    51014 친일독재 교과서 개악의 주범, 이주호 교과부 장관 퇴진 서명합시.. 5 어화 2011/12/16 1,877
    51013 드럼세탁기 얼지 않게 하려면 2 2011/12/16 2,765
    51012 교통사고 후 대처방법이요...알려주세요..잘 모르겠어요 ㅠ 3 교통사고 2011/12/16 2,704
    51011 발사이즈 발 2011/12/16 1,745
    51010 전세 만기후 연장하지 않고... 2 여여 2011/12/16 2,097
    51009 죄송하지만 고어텍스 자켓 좀 골라주세요~ 1 등산자켓 2011/12/16 1,905
    51008 눈꼬리 올리는 화장법. 4 화장법 2011/12/16 3,764
    51007 7살 딸아이 영어 뭘 시킬까요? 1 델몬트 2011/12/16 2,030
    51006 분수에 맞게 쓰는 것이 절약이다. 3 자괴감 2011/12/16 3,205
    51005 건전지를 넣고 빨래를... 2 ... 2011/12/16 2,629
    51004 얼굴은 작은데 얼굴살 많아요. 가인같은 커트 어떨까요?? 2 오랜만에 머.. 2011/12/16 2,777
    51003 상가세입자가 장사가 안되서 2 경기가.. 2011/12/16 2,777
    < 67831 67832 67833 67834 67835 67836 67837 67838 67839 67840 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색