82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?

영어영작부탁 조회수 : 1,245
작성일 : 2011-12-01 23:24:36

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

정말 물이 바위를 뚫는다

 

 

뭐 이런 속담 있잖아요?

이런 스타일의 영어속담 있을까요?

 

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다

 

뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요

 

부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅

 

IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    52827 아이에게 유치원에 산타가 와도 집에 따로 싼타가 오는것으로 하는.. 2 궁금 2011/12/22 1,340
    52826 눈물나게 고마운 따뜻한 팥죽.. 한그릇.. 앞집에서 주셨어요 6 글썽~ 2011/12/22 2,574
    52825 남편의 바람 정황을 잡았습니다. 48 성공할꺼야 2011/12/22 15,846
    52824 왕따에 대처하는 선생님들 태도를 보면요 7 요즘에는 2011/12/22 2,290
    52823 우체국택배 4 된다!! 2011/12/22 2,955
    52822 12월 22일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2011/12/22 1,043
    52821 남자가 범생이미지에 귀걸이.... 9 ,. 2011/12/22 3,181
    52820 중학생을 두신 어머님께 묻습니다 4 이놈의 오지.. 2011/12/22 1,865
    52819 영업정지 추가대상 저축은행이 어디일까요? 혹시 짐작되.. 2011/12/22 2,884
    52818 12월 22일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2011/12/22 1,047
    52817 ‘디도스 공격’ 당일 청와대 행정관도 돈 받았다 3 흠... 2011/12/22 1,549
    52816 여고가 왕따 시키는게 남녀공학보다 더 심한가요? 12 ㅇㄹ 2011/12/22 5,818
    52815 아침에 팥죽 드셨어요~~^^ 5 미소 2011/12/22 1,776
    52814 남편 또는 애인이 술 마시는거...어디까지 봐주시나요 4 무겁다 2011/12/22 1,668
    52813 돌아가신 시아버님이 꿈에 너무 자주 나오세요. 3 아침 2011/12/22 3,946
    52812 위치 혼자 옮길 수 있을까요? 3 장농 2011/12/22 1,534
    52811 봉도사님 화이팅!!!! 27 분당 아줌마.. 2011/12/22 2,248
    52810 원형탈모 치료 피부과 가면 되는거지요? 5 원형탈모 2011/12/22 4,955
    52809 FTA 반대글 부장판사, SNS 통제 '나치 비유' 비판 참맛 2011/12/22 1,406
    52808 기가막히게 시원한 글 - 다시 퍼왔어요 4 정봉주 2011/12/22 2,844
    52807 (펌글)★[미주한인여성들 450개 응원모음글] 달려라 정봉주!★.. 2 공부 2011/12/22 1,960
    52806 왕따인 친구에게 내아이가 손내밀어 주라고 말씀하시는지... 27 솔직히 말하.. 2011/12/22 4,497
    52805 우리 이제는 왕따라는 용어를 쓰지 맙시다. 3 싱고니움 2011/12/22 1,256
    52804 엄마라는 사람한테 쌓인게 많은 나 14 oo 2011/12/22 3,970
    52803 12월생 아기 여러분이라면 출생신고 어떻게 하시겠어요? 31 hms122.. 2011/12/22 34,313