82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 하시는 82분

not mine 조회수 : 2,547
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 블라종
    '11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)

    pas à moi

  • 2. ....
    '11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)

    pas le mien

    pas la mienne

    윗님처럼 pas a moi

  • 3. 벼리
    '11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)

    아마 it's not mine 이었겠죠?
    그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
49935 박태준 철강왕 실제 이런분이라면 진짜 존경합니다.[안알려진 사실.. 5 호박덩쿨 2011/12/14 2,834
49934 난 나꼼수가 편파적이어서 좋다. 6 흠... 2011/12/14 2,132
49933 천사들의 달콤한 속삭임~~~~ 4 참맛 2011/12/14 1,748
49932 너무나도 중립적인 김진위원의 논설 ㅋㅋㅋㅋ 13 ㅋㅋㅋㅋ 2011/12/14 3,559
49931 오늘 오전 11시 40분쯤 홍석천 나오는 프로그램 보신분~~~~.. 3 비오나 2011/12/14 1,846
49930 남편에게 건강 잘 챙기라고 했어요. 아프면 복수할거라고.. 4 복수 2011/12/14 2,147
49929 술을 끊고파요 3 금주녀 2011/12/14 1,529
49928 이사를 왔는데 전에 살던사람의 우편물이 자꾸 배달돼요.. 8 .. 2011/12/14 3,824
49927 ㅋㅋㅋㅋㅋ백분토론 대박..ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 98 dddd 2011/12/14 12,498
49926 남자 향수, 남자 시계, 남자 지갑 좋아하시는 분 계실까요?;;.. 9 .. 2011/12/14 1,820
49925 “4대강 목적세 신설 검토” 보고서 - 이정희 “아이구 머리야”.. 3 참맛 2011/12/14 1,754
49924 코성형진짜잘하는곳 ㅇㅇ 2011/12/14 1,555
49923 대장용종제거 환자, 무슨 죽이 좋을까요? 덩어리없는 2011/12/14 2,178
49922 스케이트장 가는데 함께 탈 친구가 없다고 하는 우리딸 어쩌죠? 3 스케이트장 2011/12/14 1,534
49921 백분토론 나꼼수 6 하늘빛 2011/12/14 2,723
49920 초등남아들 컴퓨터게임 얼마나 하나요 2011/12/14 1,171
49919 영화 고양이춤 보신분 계신가요 6 다큐 2011/12/14 1,361
49918 단독 - 일본군 '위안부 직접 관리' 증거 첫 입수 3 참맛 2011/12/14 1,251
49917 11번가에서 T포인트 쓰는법좀 알려주세요 2 재봉맘 2011/12/14 1,552
49916 멜라루카 "리뉴" 로션 써보신 분 계신가요? 2 궁금이 2011/12/14 3,731
49915 오리털패딩이나 모 100% 코트중에 어느게 더 따뜻할까요?? 2 겨울 2011/12/14 2,248
49914 빅토리아*릭 롱패딩 입어보신 분들..정말 여기꺼 따뜻한가요???.. 6 추위가고통스.. 2011/12/14 1,980
49913 사람들에게 상처받는게 싫어요 6 주변이 다 2011/12/14 2,366
49912 김제동,,, "처음 싸우는 상대가 너무 세서 무섭지만…" 6 베리떼 2011/12/14 2,478
49911 정신차리고 보니, 아무것도 없네요. 7 찬바람만 2011/12/14 3,020