인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1799421 | 모래놀이카페에서 혼자놀겟다고 행패부리는 아기 3 | 동네 | 04:10:44 | 320 |
| 1799420 | 지금 대만에서 가방잃어버린 박소정씨 | . . . | 04:09:55 | 507 |
| 1799419 | 공화주의 | ..... | 04:08:43 | 68 |
| 1799418 | 적금 보다는 괜찮은거죠 1 | 양재동 | 03:43:21 | 440 |
| 1799417 | 대패 삼겹살 2키로 16,890원 | 삼겹살 | 03:14:33 | 232 |
| 1799416 | 그냥 보기 좋은 영화 추천 | 111 | 03:06:42 | 208 |
| 1799415 | 3천 빌리고 잠수탄 대학동창한테 고소당한 사건 1 | 실제사건 | 03:05:00 | 1,091 |
| 1799414 | K리그시작이네요 | .. | 02:36:16 | 210 |
| 1799413 | 동대문에 빅사이즈 모자 사려면 어디로 가야하나요? | 민트잎 | 02:35:22 | 90 |
| 1799412 | 사람 같은 로봇. | oo | 02:26:50 | 244 |
| 1799411 | 주가 오른것과 빈익빈 부익부 6 | 겨울 | 02:16:33 | 1,145 |
| 1799410 | 비트코인 0.56% 하락으로 회복중 1 | ... | 02:13:58 | 784 |
| 1799409 | 그 가족에게 바로 후원하고 싶어요. 2 | 굿네이버스 | 02:12:01 | 764 |
| 1799408 | 10일전에 물어봤는데 이집트패키지 4 | 10일전에 .. | 02:09:27 | 674 |
| 1799407 | 3년 만에 1억 모은 22살 - 생활의달인 | ........ | 01:52:49 | 872 |
| 1799406 | 이죄명은 왜이리도 의도가 보일까요? 13 | ㅇ | 01:44:44 | 1,550 |
| 1799405 | 왕사남 유해진 주연 첫 1000만 영화이길! 7 | ㅇㅇㅇ | 01:39:08 | 894 |
| 1799404 | 김정은 딸 김주애 나이가 8 | ㅇoo | 01:28:29 | 1,856 |
| 1799403 | 거실에 있는 tv를 10 | .. | 00:56:55 | 939 |
| 1799402 | 현금비중 50프로 이상 8 | 위험관리가 .. | 00:56:34 | 2,326 |
| 1799401 | 왕사남 벌써 766만이네요 6 | ... | 00:55:02 | 1,151 |
| 1799400 | 단타쟁이 2 | 주식 | 00:54:14 | 1,068 |
| 1799399 | 트럼프는 악마네요 14 | .... | 00:49:42 | 2,663 |
| 1799398 | 단과대학 학생회비 내시나요? 3 | 학생회비 | 00:47:25 | 427 |
| 1799397 | 하안검 10 | 하루 | 00:39:36 | 589 |