아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 40980 | 한미FTA불합리 이보다 더 심할수없다 1 | noFTA | 2011/11/27 | 790 |
| 40979 | 2~3일 후에 김장 하면서 수육 만들려고요 11 | storm | 2011/11/27 | 2,876 |
| 40978 | 일산지역 고등학교 배정 문의해봅니다. 2 | 알려주심 감.. | 2011/11/27 | 1,882 |
| 40977 | 아파트인테리어 공사 18 | 호야맘 | 2011/11/27 | 4,089 |
| 40976 | kbs 스페셜 이상하네요?? 26 | 에엥? | 2011/11/27 | 13,701 |
| 40975 | 주례목사와 여신부 주례본 후에 둘이 눈맞았답니다. 13 | 호박덩쿨 | 2011/11/27 | 11,108 |
| 40974 | 강아지 사료... 길고양이 줘도 되나요? 6 | 알려주세요... | 2011/11/27 | 9,249 |
| 40973 | 바람 5 | .. | 2011/11/27 | 1,761 |
| 40972 | 백미에 찹쌀을 섞어놨는데.. 고슬고슬한 밥 할때 어떻게 해야 하.. 4 | ..... | 2011/11/27 | 2,009 |
| 40971 | 어휴....이게 머랍니까... 4대강 상주보 이어 구미보도 물 .. 4 | .. | 2011/11/27 | 1,619 |
| 40970 | 송영선-이정희, 트위터서 독설 작렬…무슨 일? 3 | 세우실 | 2011/11/27 | 1,892 |
| 40969 | 혼자 노래방 가면 정신건강에 나쁜건가요??/(최일구앵커) 10 | 혼자 | 2011/11/27 | 2,971 |
| 40968 | 월가를 점령하라 지금 방송중 | 99% KB.. | 2011/11/27 | 753 |
| 40967 | 남편이...(비위약하신분 클릭금지) 이시국에... 3 | 사비공주 | 2011/11/27 | 1,848 |
| 40966 | 개그투나잇에서 FTA거론하네요 2 | no FTA.. | 2011/11/27 | 1,582 |
| 40965 | 애기낳고 무릎이 고장난것같아요. 6 | .. | 2011/11/27 | 2,527 |
| 40964 | 김장 망했어요.ㅜㅜ 9 | 속상해서. | 2011/11/27 | 12,518 |
| 40963 | 내솥뚜껑 위생을 위해서 어떤 밥솥이 좋을까요? 2 | 밥솥 | 2011/11/27 | 1,122 |
| 40962 | 40세..얼굴 전체 좁쌀여드름...피부과에서 치료 될까요? 5 | 좁쌀 여드름.. | 2011/11/27 | 10,369 |
| 40961 | 아이가 수두인거 같은데,, 7 | 불량엄마 | 2011/11/27 | 1,718 |
| 40960 | 이러면 안되지 않나요? 1 | .. | 2011/11/27 | 707 |
| 40959 | 이시국에 죄송...구두가 커서 벗겨져요 5 | 속상... | 2011/11/27 | 3,878 |
| 40958 | 돈 많이 버는 직업 2 | 박도령 | 2011/11/27 | 3,079 |
| 40957 | 음식물 정량제 실시???? | 첨 듣는 소.. | 2011/11/27 | 892 |
| 40956 | 우리나라비비크림은 아닌거 같고.. 찾아주세요.(뭐든다아는82님들.. 3 | 비비크림 | 2011/11/27 | 1,934 |