82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 먼말 일까요?(영어예요)

잠시해석좀 조회수 : 1,050
작성일 : 2011-09-02 10:38:39
하도 복잡하게 써서 먼말인지 당췌..

if somebody comes around my house and cant see/meet me, it means either i don't /cant want to meet or the other fellow dont/cant want to meet. 


IP : 27.115.xxx.161
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.2 10:41 AM (115.41.xxx.10)

    누군가 우리 집 근처 왔다가 나를 못 만났다면, 그건 내가 만나기를 원치 않거나 다른 사람이 만나기를 원치 않거나.. 둘 중 하나이다.

  • 2. 대충 해석
    '11.9.2 10:41 AM (221.139.xxx.8)

    누군가가 우리집에 와서 나를 만나거나 보지못하는건 내가 그사람을 만나고싶지않기때문이다.....뭐 그런..내용인것같은데요

  • 3. 원글
    '11.9.2 10:52 AM (27.115.xxx.161)

    감사드립니다.
    음... 이거 보낸 사람이 단단히 삐졌나보네요 ㅎㅎㅎ
    혹시..

    너 단단히 삐졌나보구나!
    암튼.. 너 좋을대로 하렴~

    이라고 답하고 싶은데..
    딱 맞는 표현... 어떻게 함 좋을까요??

  • 4. today
    '11.9.2 12:54 PM (128.134.xxx.85)

    you looked a bit like being angry with me!
    but i don't care about that~

  • ㅋㅋ
    '11.9.2 2:11 PM (27.115.xxx.161)

    감사합니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
17225 1억집을 산다면 취득세 등록세 얼마일까요 3 .. 2011/09/27 7,843
17224 먼지통 위에 달린 먼지따로 진공청소기 어떤가요? 4 청소기 2011/09/27 1,603
17223 황당한 오작동 스마트폰 2011/09/27 1,188
17222 일본노래 받을수있는곳 2 일본노래 2011/09/27 1,390
17221 재산세 고시서 6 궁금 2011/09/27 2,264
17220 집 잘 팔리게 하는 방법 아시면 알려주세요~ 15 lulu 2011/09/27 18,114
17219 나 가거든-박정현 정말 좋은데요.. 14 교돌이맘 2011/09/27 2,346
17218 유리병 재활용해도 되나요? 5 2011 2011/09/27 2,078
17217 요즘 꾸밈비 얼마나 해야하나요? 시동생 결혼 문제로... 6 도와주세요... 2011/09/27 3,972
17216 신반포나 이수역 가까운 곳 피부과 추천해주세요~ .. 2011/09/27 1,352
17215 제주항공권 제일 저렴한곳 예매는?? 2 제주도 2011/09/27 2,018
17214 조두순 기억하시죠? 1 나영이 아빠.. 2011/09/27 1,767
17213 HK저축은행은 안전할까요? 5 hk 2011/09/27 1,811
17212 동물병원에서 미용하시는 분들은 자격증을 가지고 있지 않나요? 6 제니 2011/09/27 1,889
17211 진지하게 죽음을 생각해 봤어요... 8 지천명 2011/09/27 3,003
17210 전기장판 추천좀 해주세요~^^ 4 따듯한 겨울.. 2011/09/27 2,200
17209 남편이 나랑 바꼈다면 애들 더 잘 키우고 살림 잘 할거 같은 집.. 4 체인지 2011/09/27 1,651
17208 남편이 회사일로힘들어하는데... 5 심먀 2011/09/27 2,201
17207 락앤락 숨쉬는 병이 안열려요 ㅠㅠ 4 아메리카노 2011/09/27 1,557
17206 불굴의 며느리, 영심인지 그 아줌마 너무 추해요 22 가을 2011/09/27 6,378
17205 현대해상 실비보험 드신 오십대분 계시는지요? 5 ast 2011/09/27 2,936
17204 영화 컨테이전 재미있나요? 2 랄라줌마 2011/09/27 1,683
17203 파리바케트 비닐봉투요. 2 ask 2011/09/27 1,994
17202 (간절합니다)1가구 2주택 되었을때 세금은요? 14 ... 2011/09/27 5,798
17201 옆에 슈XX블 얘기가 나와서.. 추천하려구요 2 아짐 2011/09/27 1,690
< 63531 63532 63533 63534 63535 63536 63537 63538 63539 63540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색