82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

육아&교육

내 아이를 더 밝고 건강하게 키울 수 있는
정보교환과 질문의 장

Love Actually #11

| 조회수 : 1,964 | 추천수 : 0
작성일 : 2013-09-26 07:32:38

[Scene #33]

 

 

Jamie   :   (Pidgin Portuguese) B ello. Er, bella. Er, mon-montagno, arbore...

                  No, right. Silence is golden.

                  As the Tremeloes said. Clever guys, although I think the original version was by Frankie Valli And

                  The Four Seasons. Gr-great band.

(♪ High-pitched humming: Silence Is Golden) Oh, shut up.

 

 

[Scene #34]

 

 

(Press)    :   Mr President! Over here, sir! What will you be talking about?

PM           :   Mr President, welcome.

US Pr       :   It's a pleasure to meet you.

PM           :  Come on through. I'm sorry your wife couldn't make it by the way.

US Pr      :   So is she. Although she would have been kind of lonely, I;m sure…

PM          :   Yes. Pathetic, isn't it? Just never been able to tie a girl down. I’m not sure politics and dating really

                    go together.

US Pr      :   Really? I've never found that.

PM           :   Yes, well, the difference is that you're sickeningly handsome, whereas I look increasingly like my

                    Aunt Mildred. I’m very jealous of your plane, by the way.

US Pr      :  Thank you. We love that thing. I’ll tell you.

PM           :   Ah, Natalie. Hi.

US Pr      :   Morning, ma'am. How's your day so far?

US Pr      :   Excellent. My goodness, that's a pretty little son of a bitch right there. Did you see those pipes?

PM            :   Yes, she's terrific… at her job.

minister1 :  No, absolutely not. We cannot and will not consult on that either.

Alex          :   That is unexpected.  

US Pr       :   Well, it shouldn't be. The last administration made it perfectly clear.

                     We are just being consistent with their policies.

Alex         :   But, with all respect, they were bad policies.

PM           :   Right, Thanks, Alex. I don't think we're making progress here. Let's, erm... move on, shall we?

PM           :   Well, now, that was an interesting day.

US Pr      :   I’m sorry if our line was firm - there's no point tiptoeing around today, and then just disappointing

                    you for four years. I have plans and I plan to see them through.

PM           :  Absolutely. There is one final thing I think we should look at - very close to my heart. If you could just

                    give me a second.

US Pr       :  I'll give you anything you ask for. As long as it's not something I don't wanna give.

PM           : (PM goes out and bring a document) Hi.

(PM comes back into the room and sees the US pr try to kiss Natalie)

 

US Pr      :    It's great Scotch.

Natalie    :    I'll, erm... I'll be going, then.

US Pr      :    Er, Natalie, I hope to see much more of you as our two great countries work toward a better future.

Natalie    :    Thank you, sir.

 

 

[Scene #35]

 

 

PM                  :   Er, yes, Peter.

Peter(press)  :   Mr President, has it been a good visit?

US Pr             :   Very satisfactory indeed. We got what we came for and our special relationship is still very

                           special.

press2           :   Prime Minister?

PM                  :   I love that word "relationship". Covers all manner of sins, doesn't it? I fear that this has become

                           a bad relationship.

                           A relationship based on the President taking what he wants and casually ignoring all those

                           things that really matter to, erm... Britain. We may be a small country but we're a great one, too.

                           The country of Shakespeare, Churchill, the Beatles, Sean Connery, Harry Potter. David

                           Beckham's right foot. David Beckham's left foot, come to that. And a friend who bullies us is no

                           longer a friend. And since bullies only respond to strength, from now onward, I will be prepared

                            to be much stronger. And the President should be prepared for that.

(People and the press are satisfactory)

Press              :   Mr. President!


15 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 뽁찌
    '13.9.26 7:33 AM

    Jamie :
    (Pidgin Portuguese) Bello. Er, bella. Er, mon-montagno, arbore...
    No, right. Silence is golden.
    As the Tremeloes said. Clever guys, although I think the original version was by Frankie Valli And
    The Four Seasons. Gr-great band.

    (♪ High-pitched humming: Silence Is Golden) Oh, shut up.

  • 무진
    '13.9.26 10:35 AM

    J: 아니, 그래. 침묵은 금이라고 Tremeloes가 말했지. 영리한 사람들,
    비록 원래 곡은 프랭키 발리와 포시즌이 불렀지만 . 아주 멋진 밴드지.
    ( 고음으로 흥얼거리며: 침묵은 금이다)오 이런, 입 다물어야지.

  • 2. 뽁찌
    '13.9.26 7:34 AM

    (Press) : Mr President! Over here, sir! What will you be talking about?
    PM : Mr President, welcome.
    US Pr : It's a pleasure to meet you.
    PM : Come on through. I'm sorry your wife couldn't make it by the way.
    US Pr : So is she. Although she would have been kind of lonely, I;m sure…

  • 무진
    '13.9.26 10:43 AM

    (기자단) : 대통령각하 ! 여기에요! 뭐에 대해서 회담하실건가요?
    PM: 대통령각하 , 환영합니다.
    US pr : 만나게되어서 기쁩니다 .
    PM: 어서 들어오시죠. 그런데 유감스럽게도 영부인이 오시지 못했네요.
    US : 그녀도 유감스러워해요. 외로울수도 있겠지만, 확신컨데....

  • 3. 뽁찌
    '13.9.26 7:35 AM

    PM : Yes. Pathetic, isn't it? Just never been able to tie a girl down. I’m not sure politics and dating really go together.
    US Pr : Really? I've never found that.
    PM :
    Yes, well, the difference is that you're sickeningly handsome, whereas I look increasingly like my
    Aunt Mildred. I’m very jealous of your plane, by the way.
    US Pr : Thank you. We love that thing. I’ll tell you.

  • 4. 뽁찌
    '13.9.26 7:35 AM

    PM : Ah, Natalie. Hi.
    US Pr : Morning, ma'am. How's your day so far?
    US Pr : Excellent. My goodness, that's a pretty little son of a bitch right there. Did you see those pipes?
    PM : Yes, she's terrific… at her job.

  • 5. 뽁찌
    '13.9.26 7:36 AM

    minister1 : No, absolutely not. We cannot and will not consult on that either.
    Alex : That is unexpected.
    US Pr :
    Well, it shouldn't be. The last administration made it perfectly clear.
    We are just being consistent with their policies.
    Alex : But, with all respect, they were bad policies.

  • 6. 뽁찌
    '13.9.26 7:37 AM

    PM : Right, Thanks, Alex. I don't think we're making progress here. Let's, erm... move on, shall we?
    PM : Well, now, that was an interesting day.
    US Pr :
    I’m sorry if our line was firm - there's no point tiptoeing around today, and then just disappointing
    you for four years. I have plans and I plan to see them through.

    PM :
    Absolutely. There is one final thing I think we should look at - very close to my heart. If you could just give me a second.

  • 7. 뽁찌
    '13.9.26 7:37 AM

    US Pr : I'll give you anything you ask for. As long as it's not something I don't wanna give.
    PM : (PM goes out and bring a document) Hi.

  • 8. 뽁찌
    '13.9.26 7:37 AM

    (PM comes back into the room and sees the US pr try to kiss Natalie)
    US Pr : It's great Scotch.
    Natalie : I'll, erm... I'll be going, then.
    US Pr : Er, Natalie, I hope to see much more of you as our two great countries work toward a better future.
    Natalie : Thank you, sir.

  • 9. 뽁찌
    '13.9.26 7:38 AM

    PM : Er, yes, Peter.
    Peter(press) : Mr President, has it been a good visit?
    US Pr : Very satisfactory indeed. We got what we came for and our special relationship is still very special.

  • 10. 뽁찌
    '13.9.26 7:38 AM

    press2 : Prime Minister?
    PM :
    I love that word "relationship". Covers all manner of sins, doesn't it? I fear that this has become a bad relationship.
    A relationship based on the President taking what he wants and casually ignoring all those things that really matter to, erm... Britain.

  • 11. 뽁찌
    '13.9.26 7:39 AM

    PM :

    We may be a small country but we're a great one, too.
    The country of Shakespeare, Churchill, the Beatles, Sean Connery, Harry Potter. David Beckham's right foot. David Beckham's left foot, come to that.

  • 12. 뽁찌
    '13.9.26 7:39 AM

    PM :

    And a friend who bullies us is no longer a friend. And since bullies only respond to strength, from now onward, I will be prepared to be much stronger. And the President should be prepared for that

  • 13. 뽁찌
    '13.9.26 7:40 AM

    (People and the press are satisfactory)
    Press : Mr. President!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
5260 줌마렐라 뽑는대요 4 에이요요 2013.10.08 3,235 0
5259 Love Actually #17 29 뽁찌 2013.10.08 2,459 0
5258 Love Actually #16 19 뽁찌 2013.10.07 2,164 0
5257 만들어먹는 요거트 1 앰브로시아 2013.10.02 3,460 0
5256 Love Actually #15 18 뽁찌 2013.10.02 2,260 0
5255 뼈에좋은 우유 3 kkk5928 2013.10.01 2,720 0
5254 우등생의 5가지 스텝을 따라하라 1 율무성 2013.10.01 4,135 0
5253 Love Actually #14 19 뽁찌 2013.09.30 2,067 0
5252 법륜스님,고병헌,이윤정,이보연. 최고의 강사진! 엄마수업을 소개.. 3 느락지 2013.09.30 3,969 0
5251 아기 비타민 문의요~~ kkk5928 2013.09.30 1,809 0
5250 Love Actually #13 30 뽁찌 2013.09.30 2,302 0
5249 Love Actually #12 13 뽁찌 2013.09.27 2,018 0
5248 Love Actually #11 15 뽁찌 2013.09.26 1,964 0
5247 Love Actually #10 20 뽁찌 2013.09.25 1,898 0
5246 Love Actually #9 32 뽁찌 2013.09.24 1,964 0
5245 Love Actually #8 26 뽁찌 2013.09.23 2,128 0
5244 손녀에게 선물 줄 침대 침구류 구입 문의드려요,... 3 이병선 2013.09.17 2,510 0
5243 6세 아이 충치 치료 해보신분들 조언좀 해주세요 ㅠ.ㅠ 4 현민맘~* 2013.09.17 4,837 0
5242 Love Actually #7 15 뽁찌 2013.09.17 2,017 0
5241 Love Actually #6 25 뽁찌 2013.09.16 1,932 0
5240 학력평가문제 다운 받을수 있는곳좀 알려주세요 2 겨울연가 2013.09.13 2,086 0
5239 Love Actually #5 23 뽁찌 2013.09.13 1,892 0
5238 be covered by의 의미 2 뚱뚱한 애마 2013.09.12 6,589 0
5237 Love Actually #4 34 뽁찌 2013.09.12 1,958 0
5236 얼마전에 독성분유때문에 난리였는데 다행이네요 1 soeun1250 2013.09.11 2,314 0