원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,070
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 721271 | 웹사이트를 이전했는데 구글 검색하니 예전 웹사이트로 다 뜨는데 | 구글검색 | 2017/08/20 | 269 |
| 721270 | 제가 자주 꾸는 꿈이 어떤 의미일까요 7 | 왜일까요 | 2017/08/20 | 1,149 |
| 721269 | 공범자들 영화보고 왔어요-스포없음 5 | 자유 | 2017/08/20 | 983 |
| 721268 | 타이레놀 최장 며칠동안 드셔보셨어요? 6 | ㅜㅜ | 2017/08/20 | 1,647 |
| 721267 | 씽크대에 다 집어 넣고 싶은데 한계가 있네요 12 | ... | 2017/08/20 | 3,687 |
| 721266 | 모시고 갔더니 부모님이 좋아하셨던 해외 여행지 추천해주세요 13 | 여행 | 2017/08/20 | 4,229 |
| 721265 | 전자출판 관련자 계신가요? 3 | 어디 | 2017/08/20 | 408 |
| 721264 | 자폐증 아이,, 치료가능한가요.. 17 | ㄷㄷㄷ | 2017/08/20 | 8,025 |
| 721263 | 아픈손가락 3 | 고모 | 2017/08/20 | 1,078 |
| 721262 | 깻잎이 많아요 13 | 들깻잎 | 2017/08/20 | 2,086 |
| 721261 | 풍숙정 음식의 비밀은 4 | Life i.. | 2017/08/20 | 5,579 |
| 721260 | 정상일까요 비정상일까요 7 | 잭순이 | 2017/08/20 | 771 |
| 721259 | 19금)50대분들 봐주세요. 39 | 짜증 | 2017/08/20 | 26,269 |
| 721258 | 생리통 한약 지었는데 버리기 넘 아까워요ㅜㅜ 14 | 블루밍v | 2017/08/20 | 2,311 |
| 721257 | 초등 1 방학 일기쓰기요.. 6 | 처음이라 | 2017/08/20 | 799 |
| 721256 | 일할 팔자인가봐요 3 | 엉엉 | 2017/08/20 | 1,473 |
| 721255 | 가느다란 스카프형식에 반지같은 거 끼워진거요 1 | 바닐라향기 | 2017/08/20 | 1,452 |
| 721254 | 전기레인지 불이 안꺼져요 5 | 앙이뽕 | 2017/08/20 | 2,036 |
| 721253 | 아이 시상식 참석 하는거요^^;; 9 | 시상식 | 2017/08/20 | 879 |
| 721252 | 중국인과 한국인의 회화실력... 14 | 언어 | 2017/08/20 | 4,453 |
| 721251 | 문재인정권의 적폐청산을 회롱하는 이유는 19 | 적폐는바로당.. | 2017/08/20 | 1,457 |
| 721250 | 아로니아 드시는 분들 봐주세요^^; 3 | 아로니아 | 2017/08/20 | 2,076 |
| 721249 | 제2외국어/한문 꼭 선택해야하나요? 2 | ㅇ | 2017/08/20 | 676 |
| 721248 | 품위녀 연기대상 4 | jape | 2017/08/20 | 2,057 |
| 721247 | 나 혼자산다 기안84 보면 저 보는 거 같아요 47 | ..... | 2017/08/20 | 19,603 |