원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,070
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 721810 | 안철수 “서울시장 나갈 상황이 되면 대표직 사퇴" 26 | ㅇㅇ | 2017/08/21 | 2,717 |
| 721809 | 대통령이 왕인가요.. 전부 자기 맘대로 하려는거 같아요 31 | 노노 | 2017/08/21 | 3,340 |
| 721808 | ... 20 | 난감 | 2017/08/21 | 23,865 |
| 721807 | 미술에 재능있는 아이는 주로 21 | ㅇㅇ | 2017/08/21 | 3,291 |
| 721806 | 그럼 영희라는 이름 이미지는 어떠신가요? 23 | 종이뱅기 신.. | 2017/08/21 | 1,514 |
| 721805 | 인내력 참을성 킹왕짱인 남자와 밀당 1 | .... | 2017/08/21 | 1,310 |
| 721804 | 맹~하게 보이는 사람은 왜 그런걸까요? 5 | ㅁㅁ | 2017/08/21 | 1,568 |
| 721803 | 200만원치 옷가방 사고싶은 지름신왔어요 7 | 신이영접 ㅠ.. | 2017/08/21 | 2,626 |
| 721802 | 공부도 재능인듯 13 | .. | 2017/08/21 | 4,683 |
| 721801 | 생리대기사예요.읽어보세요 3 | ㅇㅇ | 2017/08/21 | 2,985 |
| 721800 | 5.18때 폭격준비까지 했었군요 7 | Jtbc | 2017/08/21 | 1,483 |
| 721799 | 뛰면 머리가 아프다는 아이ㅜㅜ 1 | 초3 | 2017/08/21 | 1,154 |
| 721798 | 송추 헤세의 정원 가보신 분 4 | ........ | 2017/08/21 | 1,757 |
| 721797 | 나트라케어 생리대 사이즈 좀 알려주세요~ 5 | ... | 2017/08/21 | 5,185 |
| 721796 | 눈밑지방 재배치 열흘째 12 | 흑.. | 2017/08/21 | 4,706 |
| 721795 | 국민연금이 효자네요. 2 | 음 | 2017/08/21 | 4,584 |
| 721794 | 다이어트 방송댄스와 댄스 에어로빅 배워보신 분 계시나요? 4 | 운동 | 2017/08/21 | 1,491 |
| 721793 | 용산역 맛집 추천 부탁드려요오 12 | ㅇㅇ | 2017/08/21 | 2,357 |
| 721792 | 꽃게 찔 때 뚜껑 절대 열지 말라는데 열어버렸어요 ㅠ_ㅠ 9 | 꽃게 | 2017/08/21 | 4,291 |
| 721791 | (남편)적금담보대출 받았을까요? 1 | nn | 2017/08/21 | 648 |
| 721790 | 직감이 들어맞는 경험을 하니 신기해요 8 | ㅇㅇ | 2017/08/21 | 4,185 |
| 721789 | 스토커땜에 이민까지 간 친구 8 | 제니뽕 | 2017/08/21 | 6,523 |
| 721788 | 국정원,'민간인 댓글부대' 30명수사의뢰...검찰본격수사 6 | 이제시작이다.. | 2017/08/21 | 587 |
| 721787 | 키우시는 강아지, 블루베리 다들 잘 먹나요^^ 8 | . | 2017/08/21 | 1,575 |
| 721786 | 와 순수한면 배신감 대단하네 17 | ... | 2017/08/21 | 7,030 |