82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 583
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
479682 울 남편 9급 공무원 시험 합격했어요.. 78 오호 2015/09/07 41,534
479681 '통 큰' 독일, 이번엔 난민 지원에 8조 원 편성 3 샬랄라 2015/09/07 616
479680 육천(六賤) - 여섯가지 천(賤)한 상(相) 고상 2015/09/07 1,004
479679 유기견 보호소 이가 안좋은 개한테 어떤 간식이 좋을지 추천부탁드.. 9 수선화 2015/09/07 580
479678 고1이 볼 중학 영어 문법책 소개해주세요 제발!!! 2 영어 2015/09/07 1,875
479677 일본 가족여행지 추천 바래요~^^ 4 여행 2015/09/07 3,716
479676 배추김치 언제쯤 하면 맛날까요? 3 .. 2015/09/07 1,200
479675 어느 아파트로 이사가는게 좋을까요? 10 이사고민 2015/09/07 1,627
479674 모기 방에 가둔지 이틀째입니다 어찌 잡아야 하나요 4 박멸 2015/09/07 1,388
479673 교통위반 신고는 어디에 하나요? 1 하늘꽃 2015/09/07 435
479672 혼자사는 남자 전용 카드 ? 타지금 2015/09/07 411
479671 처녀때와는 다르게..애 둘낳고, 상사에게 욕먹으니.. 좀 힘드.. 8 임은경 2015/09/07 1,936
479670 어제 통풍에 대해 물었봤던 사람인대요.. 참 희안하네^^ 1 함박웃음 2015/09/07 1,285
479669 냄새 테러도 너무나 힘드네요. 10 테러리스트 2015/09/07 3,641
479668 초등저학년 아이 제 2악기가 필요한가요? 6 궁금 2015/09/07 1,001
479667 맥스파이스 치킨 스낵랩, 다시 데워 먹는 방법 좀요~ . 2015/09/07 2,036
479666 투견에 대한 반응이 보통 동물학대에 비해 조용해요... 14 ;;;;; 2015/09/07 982
479665 경상도 남자들은 원래 좀 욱하고 욕잘하고 여자 앝보는 기질이 .. 37 날개 2015/09/07 10,163
479664 주택청약시에 무주택자 기간 계산 좀 알려주세요 1 ‥. 2015/09/07 1,262
479663 이제 부모도 자녀에게 체벌 폭언 못한다 하죠? 2 아이가세살 2015/09/07 1,041
479662 19) 유명연예인이 꿈에 나왔는데요... 6 헐... 2015/09/07 3,289
479661 겨드랑이 다한증의 신세타령 3 브리짓 2015/09/07 1,920
479660 안전처 장관 '돌고래호 유언비어 유포시 엄단' 9 참맛 2015/09/07 1,118
479659 이틀 전엔 박 대통령 “대한민국 법통 시작된 곳”이라더니 … ‘.. 1 세우실 2015/09/07 393
479658 대학생 아들 짠하네요 9 .. 2015/09/07 3,390
< 44571 44572 44573 44574 44575 44576 44577 44578 44579 44580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색