82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 738
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
459720 여자는 그저 얼굴이 다라는 오빠...랑 싸웠네요 20 .. 2015/07/01 5,267
459719 팬션에 있는 월풀 위생 문제 없나요? 5 2015/07/01 2,445
459718 약먹고 속이 너무 쓰려요. 어쩌죠 1 ㅇㅇ 2015/07/01 1,371
459717 연애하면 좋아요?? 3 경게인간 2015/07/01 1,503
459716 어린이집문의요 나는요. 2015/07/01 543
459715 쌀벌레 나방이요. 2 화초엄니 2015/07/01 1,253
459714 오늘 또 다시 해킹당한 이유는 뭘까요??? 25 음모제기 2015/07/01 13,932
459713 82되니 마냥 마음 편하고 좋아요 1 그냥 좋네요.. 2015/07/01 520
459712 돈 쓸가 없어요ㆍ짠순이 ?? 4 엉엉 2015/07/01 1,579
459711 치루수술 2번하신분 계신가요?? 4 아프다 2015/07/01 3,016
459710 이럴땐..어떻게 할까요?? 5 2015/07/01 1,237
459709 호준이 너무 좋아요 9 호준아 2015/07/01 3,439
459708 엄마들끼리 이야기를 아이한테 전하나요? 6 ... 2015/07/01 1,710
459707 9월초에 다낭여행 3 2015/07/01 3,448
459706 전자렌지에 뚝배기밥 될까요??? 5 뚝배기밥 2015/06/30 1,780
459705 직장이 있는사람이 보험을 팔수도 있나요? 1 .. 2015/06/30 418
459704 한여름 사이판에서 양산 쓰면 꼴불견일까요? 8 ... 2015/06/30 2,398
459703 레몬생강청 2 초보 2015/06/30 1,820
459702 도수 넣은 썬글라스는 원래 어지러운가요... 11 사랑 2015/06/30 2,381
459701 외국 접시 브랜드중에 손으로 그린 브랜드가 있나요? 3 자유의종 2015/06/30 1,260
459700 은동이앞부분못봐서ㅡ 최재호는 은동이납치 한거에요? 6 초보은동이 2015/06/30 2,336
459699 과외면접시(시강) 비용 얼마나 드려야할까요? (급. 컴대기) 2 학부모 2015/06/30 1,341
459698 방충망뚫고벌레가들어와요 2 방충망뚫고벌.. 2015/06/30 1,835
459697 발바닥이 뜨끈뜨끈 4 40대아짐 2015/06/30 2,180
459696 어금니쪽에 힘주다가 뭔가 쏙 들어갔는데 3 치킨먹다가 2015/06/30 1,524