dictionary.com 이라는 사이트 유용해요. 한국 사전보다 더 자세한 뜻을 알려주거든요.
pimp 뜻 중에 exploit 가 있네요.
1. (부당하게) 이용하다 2. 착취하다 3. (최대한 잘) 활용하다
이 중에서 3번 이겠죠.
Pimp 가 명사로 쓰이면 창녀같은 사람들 포주라는 뜻이고요 동사일때 전치사 up 과 같이 ㅆ,이면 장식이 화려하다는 뜻이 있어요. Pimp up definition 참고하세요.
http://dictionary.reference.com/browse/pimp+up
그러니까 위 문장은 화려하고 사치스러운 비행기를 원하는 항공사의 꿈에 반해 경제적인 이유로 실제로는 이코노미석 한 줄에 11 자리나 있는 비행기를 다음주에 선보일거라는 얘기네요.
잘 알겠습니다.
댓글 달아 주신 분들께 감사드려요~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 371250 | 수학여행 없앴으면 좋겠네 10 | .. | 2014/04/18 | 1,723 |
| 371249 | '승객인 척' 먼저 빠져나온 선장 5 | 사람인가.... | 2014/04/18 | 2,289 |
| 371248 | 민동기/김용민의미디어토크(4.18)세월호 참사, 언론 민낯 셀프.. 3 | lowsim.. | 2014/04/18 | 1,179 |
| 371247 | [단독] 세월호 구조자 명단 '동일인 중복 집계'됐다 3 | 신우 | 2014/04/18 | 2,093 |
| 371246 | 구조자 인원5명 줄었어요.174 15 | ... | 2014/04/18 | 3,163 |
| 371245 | 통영함이라고 하던데 16 | 답답이 | 2014/04/18 | 3,533 |
| 371244 | 누구나 알고 있는 것을 검찰이 이제 발 16 | ㅇㅇㅇ | 2014/04/18 | 3,360 |
| 371243 | 방금 82 접속하는 순 5 | 바이러스 | 2014/04/18 | 2,584 |
| 371242 | 영화 명량 회오리바 5 | .. | 2014/04/18 | 1,673 |
| 371241 | 왜 공중파 방송 언론이 이따위냐면 좋은 기자들은 다 나가서 그렇.. 1 | 참맛 | 2014/04/18 | 1,388 |
| 371240 | 이종인씨를 구조대장으로 청원운동합시 26 | karabl.. | 2014/04/18 | 4,875 |
| 371239 | '민간잠수부 인터뷰 논란’ 홍가혜 씨 ‘잠적 23 | 이건 또 뭔.. | 2014/04/18 | 8,033 |
| 371238 | 무플운동 낚시방지 아랫 4 | ㅡㅡ | 2014/04/18 | 773 |
| 371237 | Jtbc 에 이종인씨 나옵니 4 | Aaa | 2014/04/18 | 2,582 |
| 371236 | 같은반 친구가 결핵이라는데 어떻게해야지 28 | 나란 | 2014/04/18 | 6,084 |
| 371235 | 사이트는 왜이러나 15 | Drim | 2014/04/18 | 3,080 |
| 371234 | 82 지금 공격받은건가 7 | 헐 | 2014/04/18 | 2,747 |
| 371233 | 버스에서 기특한 소리를 들었어 3 | .. | 2014/04/18 | 2,318 |
| 371232 | 방송에 나가지 않은 피해자 가족 인터뷰 영 1 | 답답 | 2014/04/18 | 1,609 |
| 371231 | jtbc 9시뉴스 시작했네요 1 | 산이좋아 | 2014/04/18 | 2,378 |
| 371230 | 촛불은 이럴때 켜는게 아닐까요 7 | 애도 그리고.. | 2014/04/18 | 1,515 |
| 371229 | 아무 힘도 없지만 | () | 2014/04/18 | 1,049 |
| 371228 | 미국.일본.중국 도와주겠다는데 삼일이지나도록 도움요청을 왜 안하.. 5 | ᆢ | 2014/04/18 | 1,694 |
| 371227 | 진도 구호 물품 2 | 눈물 그만 | 2014/04/18 | 1,501 |
| 371226 | 몇일전 306보충대 입영한 아들이 5 | 82cook.. | 2014/04/18 | 2,907 |