82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

에드시런의 Photograph 가사에서 이해안되는 부분

미비포유 조회수 : 2,917
작성일 : 2025-08-16 05:02:32

And if you hurt me
That's okay baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go

 

이 부분에서 only words bleed가 무슨 말인가요?

네가 나에게 상처를 준다고 해도 괜찮아,

'그냥 말로만 상처주는 거잖아' 로 이해하면 되나요?

 

bleed가 타동사로 쓰인걸까요?

요즘 이 노래에 꽂혀있는데 가사 중 이 부분이 잘 이해가 안되네요~

words bleed가 흔한 표현인가요? 

 

IP : 175.125.xxx.70
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '25.8.16 5:19 AM (223.39.xxx.128)

    저도 그렇게 이해가 되네요. 책 속의 단어들이 직접 고통을 주는게 아닌 것처럼.

  • 2. ,,,
    '25.8.16 5:59 AM (1.229.xxx.73) - 삭제된댓글

    헤어지지 않는다면 이 순간의 고통은 견딜 수 있어????
    영어무식자인데 노랫말이라면 상상

  • 3. 일단
    '25.8.16 6:10 AM (59.7.xxx.113)

    me 아랫줄에 bleed 쓰고 그 아랫줄에 me 를 써서 라임을 맞춘거 같고요.. bleed가 타동사로 쓸수는 있는데
    여기서는 타동사가 아니니까, 상처받는건 말뿐이다..
    그런거 같아요.

    왜냐면 사진속에서는 안고 있으니까요
    노래를 안들어봐서 잘 모르겠네요.

  • 4. 일단
    '25.8.16 6:32 AM (220.78.xxx.213)

    해석은 맞구요
    bleed는 여기서 타동사 아니고 자동사로 쓰였어요
    단어 자체로 피를 흘리게하다...이니까요

  • 5. ㅇㅇ
    '25.8.16 10:53 AM (1.225.xxx.133)

    말만 그렇다
    뭐 그런 의미죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1824357 조용한 나라 82쿡 뒷방마님 06:38:38 173
1824356 조별발표에서 팀로고 만들라하니 부엉이 코알라 3 고딩수업 06:32:28 281
1824355 동탄은 외곽까지 다 오르네요 .. 06:29:15 208
1824354 '극우' 성향 '친윤석열' 주한미국대사 한국 부임 초읽기 가져옵니다 .. 06:27:20 163
1824353 어릴때 아동학대당하고 3 ㅇㅇ 06:06:52 462
1824352 경제력이 있으면서 인색하고 궁상스런 사람이요 3 궁상 06:06:41 636
1824351 이렇게 안더운 7월 처음이네요 2 ㅇㅇ 06:03:53 834
1824350 서울 재개발 땜에 빌라가격 엄청 올라 빌라도 못사요. .. 05:51:33 571
1824349 모로코 키퍼가 음바페 페널티킥을 막았어요 20 월드컵 05:34:38 1,187
1824348 매미가 울어요 하푸 05:14:47 305
1824347 남을 가르치려드는 말투 5 .... 04:44:33 1,151
1824346 문명의 이기 중, 딱 세 가지! 5 으흠 04:09:48 1,182
1824345 상위 자산 기준이 글마다 다르네요 3 .... 03:53:07 1,309
1824344 한국인 최초 뮤지컬 시카고 주연 1 대단 02:53:13 2,088
1824343 홍명보는 피해자같다 라고 했던 임오경 의원, 이번 국감에는 손흥.. 2 축구팬 02:48:09 1,805
1824342 아랫글 유명인 죽음 글이 있어서요. 4 마이클잭슨 01:11:30 2,923
1824341 줬다는 사람이 없다… ‘김민석 CCTV’ 어떻게 입수했나 24 .. 01:10:07 2,427
1824340 하이닉스 삼성 GDR 폭등이네요... 4 .. 01:00:57 4,497
1824339 서미화의원님!! 둘중 하나만 하세요. 5 .. 00:54:57 1,196
1824338 city of stars 후리 00:51:50 417
1824337 아는 분 55세 여자분 진짜동안 19 진짜동안 00:40:00 3,728
1824336 주식이 박종훈기자 예상대로 되던데 18 ... 00:38:45 3,753
1824335 청주시 흥덕구 이연희 국회의원 7 흥덕구 이연.. 00:23:25 708
1824334 김ㅁ석은 왜 유작가를 15 ㅁㄴㅇㄹ 00:22:01 1,982
1824333 자동차 운전말인데요 3 ㅇㅇ 00:18:14 737