82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

구축이라는 말이 맞나요?

구축? 조회수 : 2,153
작성일 : 2024-09-27 14:49:13

신축의 반댓말로 구축이라고 쓰시는 것 같은데

보통 구옥이라고 하지 않나요?

IP : 1.240.xxx.138
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '24.9.27 2:50 PM (175.201.xxx.167)

    구게 맞지만
    이젠 구어체로 널리 굳어진 말이라서요

  • 2. ..
    '24.9.27 2:53 PM (1.231.xxx.177)

    구옥이 맞는 표현이지만 신축-구축 라임도 맞고 많은 사람들이 써서 표준어가 되겠지요.

  • 3. 그쵸
    '24.9.27 2:55 PM (211.108.xxx.164)

    새로 지어진 거라서 신축인데
    구축은 말이 안되는게 맞죠

  • 4. 원글
    '24.9.27 3:04 PM (1.240.xxx.138)

    언제부턴가 눈에 띄기 시작한 단어라 궁금해서 글 올린 거랍니다^^

  • 5. 일본에서
    '24.9.27 3:14 PM (183.97.xxx.35) - 삭제된댓글

    구축이라고 한지 오래됐으니까요

  • 6. ..
    '24.9.27 4:47 PM (211.208.xxx.199)

    구옥이 맞는 말이지만 구축이라 쓰고
    고급스럽다가 맞는 말이지만 고급지다 하고
    먹을거리가 맞는 말이지만 먹거리가 맞는 말인줄 아는
    그런 시대가 도래했습니다.

  • 7. ......
    '24.9.27 4:48 PM (112.152.xxx.132)

    국어사전에 없는 단어죠. 차라리 기축이 맞는 말 아닌가.

  • 8. ...
    '24.9.27 4:57 PM (203.233.xxx.130)

    따지면 기축이 맞죠.

  • 9. 일본어 아녀요
    '24.9.27 5:10 PM (121.160.xxx.143) - 삭제된댓글

    신축(新築)이 일본어이기는 하지만, 일본어에 구축이란 단어는 없어요.
    신축은 새로 짓다는 뜻이므로, 새로 짓는 것의 반댓말은 増築, 改築, 解体입니다. 새집(新居)의 반댓말로 옛집(旧居)은 있을 수 있으나 구축이란 말은 일반적으로 쓰이지 않아요.
    저도 차라리 기축이 맞다고 봅니다만, 언어란 것은 다수가 그렇게 쓰다보면 굳어지는 거니 라임이 맞는 신축-구축으로 굳어져 갈 것 같아요. 얼죽아, 얼죽신, 마용성 같은 단어들도 국어사전에는 없지만 일반적으로 쓰이잖아요.

  • 10. 일본어 아녀요
    '24.9.27 5:25 PM (121.160.xxx.143) - 삭제된댓글

    딴일 하다가 생각났네요.
    일본에서는 신축주택, 신축맨션의 상대어(반댓말)로 중고주택, 중고맨션이란 단어를 씁니다. 암튼 일본어 공부를 30년 넘게 했고 직장에서도 쓰고 있지만 구축이란 말은 써본 적 없어요.

  • 11. 일본어 아녀요
    '24.9.27 5:34 PM (121.160.xxx.143) - 삭제된댓글

    오타 수정: 반댓말 -> 반대말

  • 12. 어휴
    '24.9.27 7:17 PM (211.36.xxx.100)

    허용 좀 합시다
    많은 사람들이 쓰는 쪽으로 바꾸면 좋겠네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1814460 최근 쥐젓 등에 쓰는 외용제 효과 있나요? 08:51:23 43
1814459 흔히 연애 아끼면 똥된다 하는데 걸레는 찢어지죠 ... 08:49:26 155
1814458 김홍걸은 다주택자라고 2 ㄱㄴ 08:47:34 120
1814457 제가 오늘 보험비교표를 만들려고 해요 2 ㅇㅇ 08:41:31 126
1814456 올리브영 미국 첫 지점 2 ㅇㄹ 08:37:00 385
1814455 5.18명단 못밝히는 이유는 ... 8 ㅇ ㅇ 08:29:21 627
1814454 미국 이민생활 정말 어렵네요 어려워도 너무 어렵네요 1... 08:28:36 727
1814453 중1아이 영어학원선택..조언을 구합니다!! 2 조언.. 08:26:43 105
1814452 오전에 운동하면 기미나 잡티 2 ... 08:23:17 386
1814451 삼전 닉스 별빛아리 08:19:23 554
1814450 알레르망 같은 회사들이 삼전닉스 주식에 투자 5 의문 08:18:09 790
1814449 이준석 줄 올린 인간 14 .., 08:09:57 983
1814448 자매많은집 아들들 성향요 4 Op 08:06:36 564
1814447 거실 벽시계는 소파 맞은편에 달면되나요? 5 ㅇㅇ 08:05:56 244
1814446 플러스를 만드는사람 마이너스가 되는사람 .. 07:55:02 320
1814445 미장 레버리지 수익이 좋은데 매도 팁 있나요? 1 미장 레버리.. 07:45:20 429
1814444 남편이랑 산보 하면서 하루를 마감하면 4 매일 07:24:46 1,723
1814443 유선전화기, 부모님 사용하실것인데 추천부탁드립니다 부모님댁에서.. 07:18:49 203
1814442 결국 노후는 자녀들의 독립에 결정되네요 8 서글픈현실 06:59:25 2,262
1814441 김영훈 “초과이익, 기여한 사람들이 나누자는 것…공산주의 아냐”.. 11 ㅇㅇ 06:44:16 1,352
1814440 82를 휩쓸었던 3 김장레시피 06:37:02 1,352
1814439 전 국민의 주식화 22 주식 06:27:09 3,920
1814438 전업을 부추기는 지인 32 심란 05:53:10 4,298
1814437 유시민작가에게 이재명,정청래,조국이란? 3 ... 05:41:42 641
1814436 명언 - 자신이 만든 한계의 벽 1 험께 ❤️ .. 04:05:51 993