82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아쉽다 라는 표현은 영어에 없나요?

.. 조회수 : 3,600
작성일 : 2024-08-23 21:29:58

아이가 화상영어를 하는데

후다닥 뛰어와서 물어보네요

Feel sorry 정도의 어감이 아니라

찐으로 아쉽다..

뭐 크리스마스가 지나가는게 아쉽다

뭘 마무리를 제대로 못해 아쉽다

헤어져서 아쉽다..

이럴때 아쉽다 표현이 대체 영어로

뭘까요.

Feel sorry 느낌 안니잖아요.

제대로 대답을 못해줘 아쉽네요.ㅜㅜ

IP : 61.43.xxx.57
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Shame
    '24.8.23 9:36 PM (59.7.xxx.113)

    shame을 그럴때 쓰는거 같아요

  • 2. ㅇㄹㅎ
    '24.8.23 9:37 PM (61.101.xxx.67)

    I wish 쓰는거 같아요

  • 3. ㅇㅈㅇ
    '24.8.23 9:38 PM (211.36.xxx.3)

    문맥에 따라서 다르죠 이건 it's too bad쓸수도있고 shame pity 등등

  • 4. 우리말의
    '24.8.23 9:40 PM (59.7.xxx.113)

    아쉽다와 본문의 아쉽다는 조금씩 차이가 있네요.

  • 5. ㅇㅇ
    '24.8.23 9:40 PM (211.36.xxx.3)

    It's unfortunate 그러고보니 우리말 아쉽다 가 참 쓰임새가많네요

  • 6. dd
    '24.8.23 9:42 PM (1.239.xxx.222) - 삭제된댓글

    it's a pity

  • 7. 00
    '24.8.23 9:45 PM (123.215.xxx.241)

    It’s a bummer.

  • 8. 222
    '24.8.23 9:51 PM (106.68.xxx.18)

    I am devastated !

  • 9. 그게
    '24.8.23 10:31 PM (1.227.xxx.55)

    it's a shame that .... 이렇게 써요.

    잉? shame ? 싶지만 맞아요.

  • 10. ......
    '24.8.23 10:51 PM (180.224.xxx.208)

    shame이나 pity요

  • 11. ....
    '24.8.24 5:23 AM (115.22.xxx.93) - 삭제된댓글

    느낌만으로는 so sad?

  • 12. ...
    '24.8.24 5:25 AM (115.22.xxx.93)

    so sad

  • 13. ㅇㄶ
    '24.9.6 4:30 PM (61.101.xxx.67)

    https://youtu.be/GLvMa1r88r0?si=WLYtMCSmIDmch-KM

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1804175 전지현이나 연예인들도 40대 지남 그냥 일반인이네요 5 ㅌㅌㅌ 15:47:07 184
1804174 초1 남아 좀 특이해서요. 2 푸른날 15:45:03 105
1804173 과거의 나에게 2 자유 15:44:25 85
1804172 독거노인도 외롭지 않은 세상이 올거 같아요 6 .. 15:43:29 309
1804171 제사는 꼭 밤 11시~ 12 시 사이에 5 … 15:42:59 125
1804170 김형석교수님이 알려주는 무례함 대처법 ... 15:40:58 322
1804169 이란 역사가 7천년 정도 된다네요 7 ㅇㅇ 15:35:09 565
1804168 온러닝 공홈 주문하면 미국에서 오나요? 1 Aa 15:33:50 76
1804167 청명절이 더 중국은 설보.. 15:30:33 92
1804166 목살 1키로 구워먹었고 3 ㅇㅇ 15:30:05 468
1804165 안버리길 잘했다라는 물건 있나요 5 안버려 15:29:19 685
1804164 딸이 아빠를 가르치네요 2 ㅎㅎ 15:28:20 497
1804163 라일락이 벌써 피었어요 5 so 15:14:11 451
1804162 공인중개사 시험 8 우왕 15:13:04 452
1804161 올레길 서명숙씨 돌아가셨네요 10 부음 15:12:58 1,863
1804160 식물도 공기가 중요한가봐요 3 fjtisq.. 15:12:19 561
1804159 청주서 외국인 5명이 대낮에 납치…용의자 추적중 4 ,,,,, 15:10:14 1,260
1804158 92세 치매아버지 칼륨수치6.6 투석해야할까요? 10 딸 15:09:14 585
1804157 와~ 비 카리스마 끝내주네요 8 ufgh 15:05:36 1,182
1804156 저는 예쁜쇼핑백을 못버리겠어요 15 ... 15:01:20 1,042
1804155 슈올즈 운동화 기능 ? 신발 15:01:09 144
1804154 드라마 '샤이닝'은 헤어짐에 대한 이야기같아요. 2 ... 14:59:53 334
1804153 경추 목베개와 무선 청소기 4 봄 날 14:59:42 258
1804152 수입의 절반을 집대출금으로 4 ㅓㅗㅎㅎ 14:57:05 607
1804151 북해도 여름에도 좋나요? 10 여행 14:54:02 702
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색