안녕하세요?
ktx 안내방송 (영어버전) 질문드려요.
We will soon be arriving at ○○ station.
Please make sure you have all your belongings with you when leaving the train. 이라고 들리는데
when leaving the train 애서 leaving 은 분사일가요? 떠나는 기차로 해석되는 ...
궁금한데 속 시원한 답이 없어 영어 잘하는 분 많은 82에 의지해 봅니다. 미리 감사드려요.
when you leave the train 이렇게 주어동사를 갖추면 절
여기선 시간ㅡ부사절
주어와 Be동사를 생략하고 ing 나 ed 로 압축한게 분사구문
즉 기차를 당신이 떠날때 ㅡ 내릴때
시간,조건절에서 (when, while, if 등)
주어, be 동사 생략할 수 있어요
When we are sleeping, our bodies release heat.
--> When sleeping, our bodies release heat.
If it is okay with you, we will ask you to wear a mask.
--> If okay with you, we will ask you to wear a mask.
when (you are) leaving the train
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1800404 | 신혼집 구매할돈 5억 주식사서 2억8천 손실 4 | ㅇㅇ | 13:47:41 | 445 |
| 1800403 | 자게에서 19금글은 그자체가 금지인가요? 3 | ;; | 13:43:00 | 257 |
| 1800402 | 30대 후반 자녀 | … | 13:42:57 | 219 |
| 1800401 | 내일도 떨어지겠죠 6 | 기분좋은밤 | 13:40:53 | 790 |
| 1800400 | 아는 동생 3 | ikkilo.. | 13:37:41 | 375 |
| 1800399 | 정부가 주식을 순식간에 올린 방법 10 | ㅇㅇ | 13:37:19 | 1,171 |
| 1800398 | 이란 사태 걍 어이없는 점...jpg | … | 13:36:02 | 566 |
| 1800397 | 더덕 쉽게 까는법 알려주세요 3 | 봄봄 | 13:35:38 | 127 |
| 1800396 | 보험하는 친구 1 | 가입 | 13:33:18 | 348 |
| 1800395 | 생각났네요 60대 시모 만행 1 | ........ | 13:32:08 | 591 |
| 1800394 | 민주당아~~~~ 16 | ㅇㅇ | 13:28:24 | 1,134 |
| 1800393 | 아이 월세방 살림살이 8 | 그게 | 13:27:53 | 353 |
| 1800392 | 우울증약 부작용 이런가요 3 | 아ㅇㅇ | 13:22:34 | 603 |
| 1800391 | 30분 쉬다왔더니 오르고 있네요? 6 | ㅇㅇ | 13:22:10 | 1,440 |
| 1800390 | 벌써 무주식이 상팔자요? 13 | ?.. | 13:19:10 | 1,126 |
| 1800389 | 이 와중에낼 케이뱅크 공모주 2 | .. | 13:18:28 | 708 |
| 1800388 | 60대 부모님께 용돈 드리지 마세요. 22 | !!! | 13:11:40 | 2,780 |
| 1800387 | 불안을 기회로, 6 | 인생이다. | 13:09:49 | 831 |
| 1800386 | 결혼자금 3억 주식에 몰빵한 공무원 근황 11 | ㅇㅇ | 13:07:46 | 2,858 |
| 1800385 | 이번기회에. 6 | .. | 13:02:47 | 582 |
| 1800384 | 무주식이 상팔자라더니 3 | ㅡㅡ | 13:02:28 | 1,133 |
| 1800383 | 오늘 삼전 손절했어요. 7 | 내돈 | 13:02:12 | 2,313 |
| 1800382 | ‘최소 147조’ 하메네이 유산은 어디로...차남 상속 가능성 22 | ㅇㅇ | 12:54:31 | 1,611 |
| 1800381 | 코스피 토탈리턴 들어갔어요 3 | ㅇㅇㅇ | 12:52:18 | 1,831 |
| 1800380 | 현재 삼성전자 외국인, 기관, 개인 매매동향 4 | 삼성전자 | 12:51:57 | 1,990 |