외국인과 대화중에 식당 식판을 말하고 싶은데요.
흔히 학교나 회사 식당에서 사용하는 플라스틱이나 철로 만들어진 한개 식판에 홈이 파져서 음식을 담아주는 식판을 Food tray라고 하니 느낌이 딱 안 오는것 같은대요.
혹시 현지에서 사용하는 따른 영어 단어가 있는지요?
식판에 그릇이나 접시는 주는게 아니라 군대처럼 식판에 밥과 국 반찬을 담도록 되어 있는 식판을 표현하는 영어 단어가 있는지 문의드립니다.
외국인과 대화중에 식당 식판을 말하고 싶은데요.
흔히 학교나 회사 식당에서 사용하는 플라스틱이나 철로 만들어진 한개 식판에 홈이 파져서 음식을 담아주는 식판을 Food tray라고 하니 느낌이 딱 안 오는것 같은대요.
혹시 현지에서 사용하는 따른 영어 단어가 있는지요?
식판에 그릇이나 접시는 주는게 아니라 군대처럼 식판에 밥과 국 반찬을 담도록 되어 있는 식판을 표현하는 영어 단어가 있는지 문의드립니다.
구글에 식판 영어로 하니 나오네요
https://englishsamsam.tistory.com/181
아마존에서 검색해보니 divided tray, divided dinner tray, divided plates 등등으로 나오네요
food tray
Compartment plates (요거가 우리가 흔히 말하는 구내 식당 등에서 쓰는 커다란 식판)
혹은 Divided plates, partitioned plates
cafeteria trays divided/ divided lunch trays
divided section serving trays
두번째 댓글님은 글을 읽고 댓글을 다는 건가요