어제 나혼자산다 자막 틀렸어요

[@@]

팜유즈 건강검진 하는데 자막에 계속 허리가 얇다 라고 나오더라구요
허리는 얇은게 아니라 가늘죠
ㅎㅎ 뭐 앞뒤로 납작하면 얇은허리 가능한가요?

[가끔]

가끔 자막은 틀리는거 있어요
사람이 하는 일이니까요.

[자주그래요]

거슬려요 정말
사람은 말을 잘못해도
자막엔 수정해서 내보내야죠
생방도 아닌데

[다른글]

나혼산 다른글에 있는 것처럼 정말 막내작가나 관계자가 있나보네요 ㅎ 자막을 안 틀리게 해야죠 유튜브도 아니고 공중파인데요..언어오염도 그렇고 방송하는 분들이 좀더 책임감을 가지면 좋겠네요

[그래도]

방송에서는 바르게 쓰면 좋겠어요.
굵다 가늘다로 표현해야할것도
두껍다 얇다로

둘째 세째를
2째 3째라고 쓰는것은 진짜 어처구니없고
조문객 문상객은 하객이라고 하고 ㅜㅜ

[ㅇㅇ]

첫댓 우습네요. 관계자인가? 쉴드질도 적당히

[최소한]

국어능력시험 패스한 사람 선발하면 좋으련만 그런 기본이 없는 이들, 국어를 중요하지 않게 생각하는 이들이 국민 수준을 더 떨어뜨리는 것 같아서 안타깝습니다.

[...]

그런 오류들이 자주 보여요. 방송의 영향력, 파급효과가 얼마나 센데 자막을 그렇게 쓰는지 정말.
책임감들 좀 갖고 방송 만들면 좋겠어요.

[홈쇼핑]

맨날 머리카락이 얇으시죠? 이 지랄 ㅎㅎ