팜유즈 건강검진 하는데 자막에 계속 허리가 얇다 라고 나오더라구요
허리는 얇은게 아니라 가늘죠
ㅎㅎ 뭐 앞뒤로 납작하면 얇은허리 가능한가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
어제 나혼자산다 자막 틀렸어요
@@ 조회수 : 4,527
작성일 : 2023-03-18 09:05:39
IP : 14.56.xxx.81
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 가끔
'23.3.18 9:06 AM (220.117.xxx.61)가끔 자막은 틀리는거 있어요
사람이 하는 일이니까요.2. ㅇㅇ
'23.3.18 9:08 AM (125.176.xxx.65) - 삭제된댓글보면 사람이 하는 일이라서 아니고
책임감이 없어요
전국으로 송출되는 장면 자막을 달면서 이게 맞나 확인도 안해요
기본적으로 잘 모르면서 확인도 안함3. 자주그래요
'23.3.18 9:08 AM (121.133.xxx.137)거슬려요 정말
사람은 말을 잘못해도
자막엔 수정해서 내보내야죠
생방도 아닌데4. 다른글
'23.3.18 9:09 AM (218.53.xxx.110)나혼산 다른글에 있는 것처럼 정말 막내작가나 관계자가 있나보네요 ㅎ 자막을 안 틀리게 해야죠 유튜브도 아니고 공중파인데요..언어오염도 그렇고 방송하는 분들이 좀더 책임감을 가지면 좋겠네요
5. 그래도
'23.3.18 9:10 AM (61.83.xxx.237)방송에서는 바르게 쓰면 좋겠어요.
굵다 가늘다로 표현해야할것도
두껍다 얇다로
둘째 세째를
2째 3째라고 쓰는것은 진짜 어처구니없고
조문객 문상객은 하객이라고 하고 ㅜㅜ6. ㅇㅇ
'23.3.18 9:16 AM (119.203.xxx.59)첫댓 우습네요. 관계자인가? 쉴드질도 적당히
7. 최소한
'23.3.18 9:16 AM (218.53.xxx.110)국어능력시험 패스한 사람 선발하면 좋으련만 그런 기본이 없는 이들, 국어를 중요하지 않게 생각하는 이들이 국민 수준을 더 떨어뜨리는 것 같아서 안타깝습니다.
8. ...
'23.3.18 9:23 AM (222.236.xxx.238)그런 오류들이 자주 보여요. 방송의 영향력, 파급효과가 얼마나 센데 자막을 그렇게 쓰는지 정말.
책임감들 좀 갖고 방송 만들면 좋겠어요.9. 홈쇼핑
'23.3.18 10:11 AM (223.38.xxx.254)맨날 머리카락이 얇으시죠? 이 지랄 ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N