82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

급 영어 문장이 필요해요

조회수 : 720
작성일 : 2022-12-06 10:02:47
저녁이 있는 삶 을 영어로 어떻게 만들까요? 이것을 주제로 에세이를 쓰고 있어요.
IP : 210.95.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '22.12.6 10:16 AM (117.111.xxx.121) - 삭제된댓글

    life with real evenings / life with my own evenings
    뭐 이런 건 안 될까요

  • 2. ...
    '22.12.6 10:21 AM (24.141.xxx.230)

    한국 사람들이나 퇴근도 늦고 회식에 끌려 다니지
    다른 나라 사람들은 9 시 출근 5시 퇴근을 정확하게 지키는 편이라
    한국 처럼 저녁 있는 삶 같은 캠패인이 필요가 없어서
    그래서 이런말 조차 없어요
    그래서 그냥 정시 퇴근 후 가족과 같이 하는 삶이라고 표현 하시면 될 거 같아요

  • 3.
    '22.12.6 10:25 AM (210.95.xxx.158)

    There are work, life and balance in their life.이렇게 고쳐 썼는데 문법상 틀리까요?

  • 4. 파란하늘
    '22.12.6 10:47 AM (210.95.xxx.80)

    a life with an evening

  • 5.
    '22.12.6 3:20 PM (210.95.xxx.158)

    찾았어요. "Life after work"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1785286 예적금 타행수표로도 가능한가요? 3 .. 16:19:30 36
1785285 구운 치킨 남은건 어떻게 처리하나요? 2 ..... 16:18:28 54
1785284 정말 감사한 선생님들께 선물.. 1 ㅇㅇ 16:14:23 103
1785283 조카 오기로 했는데 현타 오네요 5 에혀.. 16:13:10 663
1785282 저만 이상 한가요.. 신혼집 마련과 실거주 문제 11 이런경우 16:05:14 730
1785281 저녁 뭐 하실 거에요? 5 오늘 16:01:23 448
1785280 예전 알뜰하게 호캉스 즐기시는 분 계셨는데. 1 u. . ... 15:59:14 331
1785279 강아지가 병원에 처음 가면 1 .. 15:58:55 116
1785278 반반이라 하기 싫은 결혼 15 ... 15:58:28 1,128
1785277 쿠팡, 정말 3 ㅇㅇ 15:57:11 338
1785276 무해한 영상(feat.심하루) 그리고 제가 82님께 드리는 인사.. 1 유행하는말로.. 15:55:39 234
1785275 [속보] 국민 당무감사위 "한동훈 가족들 탈당 및 게시.. 3 그냥3333.. 15:55:24 892
1785274 국민의힘 "당원 게시판 문제 계정, 한동훈 가족 명의와.. 4 유튜바 15:52:46 440
1785273 오늘 아고다 카톡 받으신 분. 오타 찾았어요 .... 15:52:13 158
1785272 지난달 응급수술 받았는데 남자간호사 12 ㅇㅇ 15:47:17 1,408
1785271 사당역 돼지갈비집 추천 부탁드려요 3 맛집 15:44:43 101
1785270 chatGPT에 공인회계사 시험문제를 풀어보라고 했더니... 1 ㅅㅅ 15:41:26 619
1785269 노부모님들 재산관리는 어떻게 하시나요? 3 ㄴㄴ 15:37:49 720
1785268 MBC 연예대상 최우수상 유세윤 유쾌한 수상소감 3 ... 15:36:50 1,030
1785267 중앙일보 뉴욕타임즈 구독하지 마세요 1 진상 15:34:45 369
1785266 한은 CBDC 테스트재개 1 15:31:00 192
1785265 대학생 딸아이랑 싸우고 각자 폰 하는데 18 별로 15:27:32 1,652
1785264 부모님 돈때문에 속좁은 사람 되네요ㅠㅠ 30 ㅠㅠ 15:24:03 2,249
1785263 어떻게 11시간 반을 잘 수가 있죠 ㅜㅜ 3 ........ 15:23:57 807
1785262 40대 후반 싱글 노후자금 문의 10 ... 15:22:43 848