82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

혹시 간단 중국어 해석 해주실분 계실까요?

감솨 조회수 : 641
작성일 : 2022-08-10 12:00:48
뭐 설명하는 글인데.참고하려는데.. 이미지 화일이라 복붙이 안되네요.. 줌인 줌아웃에 올렸는데 혹시 해석해주실분 계실까요?

그나저나 새글 쓰려면 1시간은 걸리나봐요...
글올리고 한참 기다렸어요 ㅎ
IP : 14.50.xxx.114
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '22.8.10 12:24 PM (39.119.xxx.49)

    구글번역기 이미지번역되요

  • 2. ..
    '22.8.10 12:25 PM (39.119.xxx.49)

    https://m.blog.naver.com/deckard_cain/222839768924

  • 3. ^^
    '22.8.10 12:27 PM (112.220.xxx.98)

    DIY steps
    1. Select the length you need according to the position of the line section
    1-2mm)
    2. Draw a straight line 1-2mm away from the edge of the line
    3. Cut the excess fabric with scissors along a straight line
    * Special reminder, be sure to keep the knots on the clothes to avoid the thread coming off

    저도 심심해서 구글 렌즈로 검색했더니 텍스트 복사가 있더라구요. 그래서 텍스트 복사해서
    영문으로 번역했어요. 원래 중국어는 영어 번역이 잘되어서요.

  • 4. 앗 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105) - 삭제된댓글

    감사합니다 해볼께요

  • 5. 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105)

    댓글 주신분들 감사해요...줌인은 지울게요

  • 6. ^^
    '22.8.10 12:33 PM (112.220.xxx.98)

    우리 말로 번역하면

    DIY 순서
    1. line section의 위치에 따라 원하는 길이를 고를 것
    2. line의 끄트머리에서 1-2 밀리 떨어져서 직선을 그을 것
    3. 직선을 따라 남는 헝겊을 가위로 잘라낼 것
    기억할 사항: 실이 풀리는 것을 방지하기 위해서 매듭을 헝겊에 남길 것

  • 7. 아휴
    '22.8.10 12:36 PM (211.36.xxx.105)

    사랑해요~...윗님 감사해요!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1781640 방금 뭘 봤어요 뭘까 14:52:24 14
1781639 과자를 안먹는 사람인데요 제가요 14:52:16 7
1781638 유산균에 붙는 특정효과(살빼주는, 질유산균, 집중력유산균)에 진.. 유산균 14:52:10 5
1781637 아이없는 전업들 남편 돈 쓰는 거 괜찮나요? 1 미안함 14:51:18 52
1781636 Isa계좌수익에서 비과세는? 질문입니다 14:48:58 47
1781635 인천공항 경영평가 등급이 A에서 C가 된. 이유 3 그냥3333.. 14:43:07 316
1781634 조은석 내란특검 최종발표. 4 ㅇㅇㅇㅇㅇ 14:41:20 421
1781633 다낭 전신 마사지 2 궁금 14:40:28 248
1781632 입연 박나래 링거이모 "반찬값 벌려고…" 1 ... 14:38:22 808
1781631 전월세 없고 매매만 많이나오는이유가뭐죠? 2 ?? 14:36:27 342
1781630 발 각질 어디로 간건가요? 1 ㅇㅇ 14:35:22 332
1781629 정수기 설치,배관 본드냄새 어떡하나요? ㅠㅠ 14:34:54 36
1781628 고혈압 약 복욕중이신분 5 나무 14:33:30 307
1781627 이재용도 이부진아들처럼 공부잘했나요? 4 .. 14:33:19 647
1781626 동자동은 개발 안하남요, 문통 책임지삼 4 문통왠수 14:28:28 221
1781625 정원오가 경찰 폭행으로 입건된 전력이 있네요 23 ... 14:25:22 838
1781624 김종인 "尹에게 '별의 순간' 말한 것 사죄…尹 완전히.. 8 .... 14:24:54 675
1781623 82인구도 진짜 많에 줄었나봐요 14 ㅡㅡㅡ 14:21:11 734
1781622 고등 성추행으로 다른 반 배정 부탁드리는데요 9 ㅇㅇ 14:20:34 487
1781621 시어머니 좋아하는 딸내미 5 ... 14:20:24 676
1781620 쿠쿠 생선구이 그릴 써 보신 분 계실까요? 1 1111 14:16:31 145
1781619 서울 전월세 너무 걱정되네요. 18 서울 14:15:07 1,083
1781618 프로보노 여주연기... 3 줄무늬 14:14:50 888
1781617 기차의 꿈(train dreams) 추천해요. 4 넷플릭스 14:14:27 286
1781616 백일몽 미소 14:11:42 97