82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

혹시 간단 중국어 해석 해주실분 계실까요?

감솨 조회수 : 698
작성일 : 2022-08-10 12:00:48
뭐 설명하는 글인데.참고하려는데.. 이미지 화일이라 복붙이 안되네요.. 줌인 줌아웃에 올렸는데 혹시 해석해주실분 계실까요?

그나저나 새글 쓰려면 1시간은 걸리나봐요...
글올리고 한참 기다렸어요 ㅎ
IP : 14.50.xxx.114
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '22.8.10 12:24 PM (39.119.xxx.49)

    구글번역기 이미지번역되요

  • 2. ..
    '22.8.10 12:25 PM (39.119.xxx.49)

    https://m.blog.naver.com/deckard_cain/222839768924

  • 3. ^^
    '22.8.10 12:27 PM (112.220.xxx.98)

    DIY steps
    1. Select the length you need according to the position of the line section
    1-2mm)
    2. Draw a straight line 1-2mm away from the edge of the line
    3. Cut the excess fabric with scissors along a straight line
    * Special reminder, be sure to keep the knots on the clothes to avoid the thread coming off

    저도 심심해서 구글 렌즈로 검색했더니 텍스트 복사가 있더라구요. 그래서 텍스트 복사해서
    영문으로 번역했어요. 원래 중국어는 영어 번역이 잘되어서요.

  • 4. 앗 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105) - 삭제된댓글

    감사합니다 해볼께요

  • 5. 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105)

    댓글 주신분들 감사해요...줌인은 지울게요

  • 6. ^^
    '22.8.10 12:33 PM (112.220.xxx.98)

    우리 말로 번역하면

    DIY 순서
    1. line section의 위치에 따라 원하는 길이를 고를 것
    2. line의 끄트머리에서 1-2 밀리 떨어져서 직선을 그을 것
    3. 직선을 따라 남는 헝겊을 가위로 잘라낼 것
    기억할 사항: 실이 풀리는 것을 방지하기 위해서 매듭을 헝겊에 남길 것

  • 7. 아휴
    '22.8.10 12:36 PM (211.36.xxx.105)

    사랑해요~...윗님 감사해요!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1809871 고등학교 아들놈 수학여행갔어요 아들놈 11:08:49 14
1809870 삼성전자 주주단체, '파업 금지 가처분 인용' 호소 탄원서 제출.. ㅇㅇ 11:04:53 114
1809869 툴젠 왜이렇게 흘러내리나요??? 4 아이고아이고.. 11:04:22 154
1809868 주식 한화시스템이요 6 날씨는좋은데.. 11:00:04 280
1809867 자존감 바닥일때 일으켜 세울수있는방법 조언부탁드려요 1 루피루피 10:58:36 147
1809866 11시 정준희의 논 ㅡ 김용범 ' 국민배당 ' 꺼내자 코스.. 1 같이봅시다 .. 10:58:11 110
1809865 서울에 자가있고 주식 조금 있는 미혼입니다 16 쩜두개 10:56:20 458
1809864 폰 맨날 쓰던거만 써서 몰랐는데 스캔 기능 있네요 9 아이폰 10:51:19 404
1809863 앙배추잎 일일이 떼어서 안 씻어도 되죠? 3 10:48:59 331
1809862 오이무침 10:47:57 151
1809861 광화문 받들어 총 근황.jpg 24 슈킹대마왕 10:37:51 1,111
1809860 친정엄마 운동화 사드릴건데요. 14 엄마 운동화.. 10:35:07 709
1809859 전력주 오늘 가나요? 2 .. 10:31:12 776
1809858 하아..블룸버그의 기사쓴 사람이 누구일까해서 검색해보니 4 .. 10:28:42 670
1809857 역시 하락 시 줍줍은 진리네요 15 ..... 10:28:02 2,075
1809856 조국 '2개월 월세'에 평택 술렁 40 평택분위기 10:26:47 1,032
1809855 핏 예쁜 청바지 브랜드 추천해주세요- 4 ... 10:26:46 436
1809854 조선주 올라갈줄 알았는데... 5 오늘 10:18:44 810
1809853 "내년4월까지 금리 4회 인상" 기준금리 연3.. 1 ... 10:17:31 705
1809852 휴대폰 그립톡 사용--삼성페이나 교통카드 입력 잘 되는가요? 3 그립톡 10:16:36 263
1809851 6월20일 결혼식에는 뭘 입고 가야 할까요? 5 하객룩 10:15:27 431
1809850 취미발레하시는 분들께 여쭙습니다 2 뭘까 10:13:48 349
1809849 가정집 시스템 에어컨 설치 6 알찬살림 10:13:17 414
1809848 허수아비 4 88년 10:11:04 747
1809847 모임 점심값 25,000 원 47 10:08:40 2,168