82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

화장품들은 왜 국내에서 파는데도 이름을 영어로 쓸까요?

어우 조회수 : 1,660
작성일 : 2012-01-26 21:49:33
공중파TV 광고에서
에스티로더 어드밴스드 나이트 리페어
랑콤 비지오네르 스킨 코렉터
이렇게만 나오니까
영어 못하는 사람은 좀 부담스럽군요.ㅎㅎ
IP : 14.63.xxx.41
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.26 9:51 PM (114.202.xxx.219)

    오죽했으면 상품명 대신 갈색병으로 통할까요?
    저도 늘 의문입니다.

  • 2. -_-
    '12.1.26 9:52 PM (61.38.xxx.182)

    영어는 그나마 낫고.. 시슬리 불어는 ㅋㅋㅋ

  • 3. 샤쉐
    '12.1.26 9:53 PM (220.116.xxx.82)

    영어 이름은 양반이고, 프랑스 쯤 되면 눈 앞에 보면서도 읽기 힘든...

  • 4. 새단추
    '12.1.26 9:59 PM (175.113.xxx.254)

    대한민국 몇%를 위한
    편파화장품...




    이니깐요

  • 5. 000
    '12.1.26 10:06 PM (94.218.xxx.143)

    사는 타겟이 따로 있죠. 아무나 못 사잖아요. 화장품 하나에 기십만원인데...

  • 6. 000
    '12.1.26 10:06 PM (94.218.xxx.143)

    젤 비싼 영양 크림은 한 통에 100만원도 있더라구요.

  • 7. 11
    '12.1.26 10:53 PM (58.232.xxx.93)

    그냥 외국의 브랜드의 경우 ...

    영어로 통일하면 딱 한개의 용기만 생산하면 됨으로 단가가 절감되고
    용기에 각 나라의 언어가 있으면 그 나라에서만 판매할 수 있기 때문에 발주에 문제가 생길 수 있고
    특별한 경우 다른 국가에 배분할 수 없음으로 상품 이동에 저해가 될수 있고
    브랜드의 이미지를 통일할 수 있음으로

    그냥 외국에서 파는거 그냥 갖다가 파는거죠. 한국어라벨작업하고 국내에서는 팔고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1735305 윤수괴 낮에는 종일 에어컨 빠방한 3 02:48:38 441
1735304 82에 자주 예언글 써주시는 분 글만 보며 버텼어요 02:45:00 254
1735303 봤냐? 지귀연 심우정 6 ... 02:40:06 635
1735302 윤두머리 내일 식단 10 ..... 02:35:38 566
1735301 아래기사보니 경호한다는건 뭔가요? 3 02:33:01 618
1735300 팥빙수 같이 받아요 1 .. 02:29:52 214
1735299 아름다운 재구속 1 ㅇㅇㅇ 02:26:53 566
1735298 윤어게인이 실현 됐네요 으하하하 4 .... 02:26:11 677
1735297 尹재수감 3.7평 독방.천장에 소형선풍기만 9 이제 잡시다.. 02:24:41 780
1735296 에어컨 없대요. 기사 찾아봄. 1 ㅇㅇ 02:22:00 343
1735295 운석열 구속영장 발부 39 o o 02:13:32 1,905
1735294 중등 독서 시키려면 어떤책을 읽혀야 하나요? 7 아이 02:02:11 209
1735293 이재명의 언론개혁 첫삽 간단버젼 4 만세 01:50:34 537
1735292 이게 뭔가요 ㅋㅋ 수괴땜에 우리 7개월째 이러고 있음 9 ..... 01:46:48 1,272
1735291 자기관리 안되는 중딩 2 ㅇㅇ 01:29:43 476
1735290 왜 아직 구속 안뜨나요????? 12 혹시 01:27:23 1,864
1735289 "이재명 대통령 재판중단 위헌" 헌법소원 4건.. 1 o o 01:24:27 704
1735288 42평 거실 에어컨 몇평 적당해요? 6 에어컨 01:12:18 499
1735287 서유럽에서 열흘간 2300명 사망했대요 3 ..... 01:05:24 2,617
1735286 저는 저조차도 못 믿겠어서 사는게 너무 피곤해요 01:04:22 664
1735285 7월말 ~ 8월 초 ‘더 큰 폭염’ 온다 4 우음ㅜ 00:53:52 1,711
1735284 차홍 에어스타일러 어떤가요? 00:32:44 309
1735283 에어컨 고장 7 어흑 00:21:00 1,301
1735282 프리넙 도입에 대해 어떻게 생각하시나요? 7 프리넙 00:07:13 709
1735281 방시혁·하이브, 이재명 대통령 경고 1호 사례되나 10 ㅁㅁ 00:05:04 3,396